GameVicioFórum
GameVicioFórum

Tradução de jogos de PS2

Fórum GameVicio » Playstation 2 » Tradução de jogos de PS2
Tradução de jogos de PS2
Guilherme92
Guilherme92 arrow_drop_down
    starstarstarstarstar
    Começando a Saber
    ID: #387907
    Membro desde
    Masculino, 31 anos, Namorando
    # Tradução de jogos de PS2
    Resposta de Guilherme92.

    Galera poderiamos também adaptar algumas traduções para Ps2 como por exemplo Underground2 poderiamos achar os arquivos de texto do Underground 2 para Ps2 e substituir pelos arquivos de Texto ja traduzido aqui pela game vicio acho que da certo pois com o GTA san Andreas foi so substituir os arquivos criar uma iso e grava em um novo DVD que Deu Certo, outro tambem que eu vi com legendas em portugues foi o Devil may cry3, e o Black então acho que é possivel. Mas claro se a Game vicio permitir.

    Acho que não seria pirataria ja que pela lei quem tem o jogo original pode fazer o backup do seu jogo em Um CD-ROm ou DVD-ROm.

    Windows 7 Ultimate Placa Mãe Foxconn AMD VS A6VMX AMD Phenom 8400 X3 2.41 GHz 1Gb DDR2 + 2Gb DDR2 SATA 2 320 GB ATI Randeon 4670 512 GDDR3

    PRaphael
    P.Raphael arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
      Associado GameViciado

      Se o passaro não canta, eu o mato

      ID: #388396
      Membro desde
      Masculino, 30 anos, Solteiro
      # Re: Tradução de jogos de PS2
      Resposta de P.Raphael.

      Bom, pelo que eu saiba gravar outro DVD não é pirataria, pirataria é gravar o outro DVD e vender ele, mas para uso próprio eu acho que não seja... mas que isso dá trabalho, dá.

      IMAGEaHR0cDovL2ltZzU2MC5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzU2MC85MjgzL25vdmFzaW5nLmpwZw==

      Guilherme92
      Guilherme92 arrow_drop_down
        starstarstarstarstar
        Começando a Saber
        ID: #388415
        Membro desde
        Masculino, 31 anos, Namorando
        # Re: Tradução de jogos de PS2
        Resposta de Guilherme92.

        Mas como eu disse porderiamos pegar jogos com versões ja traduzidas de PC e simplesmente subistituir como o Carbon, Most Wanted, underground2. Poderiamos achar os arquivos de Texto do Ps2 e substituir pelos ja traduzidos.

        obs: não entendo muito de traduções mas se encontra-se os arquivos corretos e subistirtuimos pelos traduzidos os games pegariam?

        Pois GTA San Andreas, devil may cry 3 deu Certo.

        Windows 7 Ultimate Placa Mãe Foxconn AMD VS A6VMX AMD Phenom 8400 X3 2.41 GHz 1Gb DDR2 + 2Gb DDR2 SATA 2 320 GB ATI Randeon 4670 512 GDDR3

        king of darkness
        king_of_darkness arrow_drop_down
          starstarstarstarstar
          Começando a Saber
          ID: #389095
          Membro desde
          Masculino, 25 anos
          # Re: Tradução de jogos de PS2
          Resposta de king_of_darkness.

          eu acho melhor nao faze traduçao

          [img width=315 height=95]http://img228.imageshack.us/img228/7407/jghjghjghjggjgjgjgjghjgpo4.jpg[/img]

          wellington999999999
          wellington999999999 arrow_drop_down
            star_border
            Curioso
            ID: #1047420
            Membro desde
            # Respondido
            Resposta de wellington999999999.

            Traducão De Jogos De Pc São Bem Diferentes Dos De Ps2 Por Causa De Menus Diferenciados

            Controles E Outros Se Quiser Alguns Jogos Traduzidos De Ps2 Vai Nesse Site

            URLaHR0cDovL3RyYWR1Y2FvcHMyLmJsb2dzcG90LmNvbS8=

            chinobistar
            chinobistar arrow_drop_down
              starstarstarstar
              Sabe Pouco
              ID: #1047723
              Membro desde
              Masculino, 26 anos, Solteiro
              # Re: Tradução de jogos de PS2
              Resposta de chinobistar.
              Bom, pelo que eu saiba gravar outro DVD não é pirataria, pirataria é gravar o outro DVD e vender ele, mas para uso próprio eu acho que não seja... mas que isso dá trabalho, dá.

              parabéns por saber pensar cara, a maioria dos moderadores da GV falam que é pirataria isso, mas nem é, se você tiver o jogo original e quiser edita-lo, é problema seu. voce devia passar esse assunto mais "pra cima" pra ver oq o todo poderoso administrador da GV diria sobre o assunto

              Anônimo
              Anônimo arrow_drop_down
                ID: #1192003
                Membro desde
                # Re: Tradução de jogos de PS2
                Resposta de Anônimo.

                Tópico Reforçado

                Fórum GameVicio » Playstation 2 » Tradução de jogos de PS2