O meu Samsung também vibra em alguns momentos, não acho que isso seja um sinal de anormalidade uma vez que é o comportamento de vários modelos, muitos usuários não se dão conta porque o HD está bem fixado ao gabinete. Se você fizer um procedimento que exija muito do disco como por exemplo uma desfragmentação verá que a vibração aumenta significativamente.
Uma temperatura acima de 50 graus é considerada critica, o ideal é que a barreira dos 50 graus não seja ultrapassada, provavelmente a temperatura ambiente na sua cidade esteja elevada e com isso o HD tem um maior aquecimento, se o problema persistir você pode adcionar um cooler que fica na parte inferior do HD enviando ar para a placa controladora.