GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Erros na tradução - Fallout 3

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Fallout 3 » Erros na tradução - Fallout 3
Erros na tradução - Fallout 3 / Fallout 3
TeTi
~TeTi~ arrow_drop_down
    starstarstarstarstar
    Começando a Saber
    ID: #2864378
    Membro desde
    # Erros na tradução
    Resposta de ~TeTi~.

    Ae galera depois de muito tempo jogando, percebi que algumas NOTAS no jogo, ficam pela metade e não é possivel ler até o final da mensagem, é algum erro do meu pc ou mais pessoas tem esse erro?? existe algo pra concertar, valew teh ++

    Anônimo
    Anônimo arrow_drop_down
      ID: #2864379
      Membro desde
      # Re: Erros na tradução
      Resposta de Anônimo.

      Tambem tenho esse problema...

      rainkain
      rainkain arrow_drop_down
        star_borderstar_border
        Novato

        Conhecimento - ??nica virtude

        ID: #2864380
        Membro desde
        Masculino, 32 anos
        # Re: Erros na tradução
        Resposta de rainkain.

        Mesmo problema.

        espero que corrijam.

        TeTi
        ~TeTi~ arrow_drop_down
          starstarstarstarstar
          Começando a Saber
          ID: #2864381
          Membro desde
          # Re: Erros na tradução
          Resposta de ~TeTi~.

          ?? eu andei vendo, bastante gente tem esse problema parec q eles vão corrigir na atualização da tradução, mais agora não sei quando vão lançar =/

          germanio
          germanio arrow_drop_down
            starstarstarstar
            Assistente de Projetos
            Tradutor GV
            ID: #2864382
            Membro desde
            Masculino, 40 anos, Casado
            # Re: Erros na tradução
            Resposta de germanio.

            Pessoal,

            Para problemas desse tipo, tirem screenshots e postem no tópico oficial de problemas na tradução. Uma vez lá, corrijimos e lançamos em uma futura nova versão.

            Athlon X3 2.1 - 4gb 800mhz - 1Tb Western Digital - XFX 5770 - IceAge 500w reais - Lg 19" Widescreen

            http://img862.imageshack.us/i/5za.mp4/
            Tiagus Aran
            Tiagus Aran arrow_drop_down
              starstarstarstarstarstar
              Esse se Vira
              ID: #2864383
              Membro desde
              Masculino, 34 anos
              # Re: Erros na tradução
              Resposta de Tiagus Aran.

              Esse erro deve ser causado pelas fontes escolhidas para o Pip Boy. Pouco antes de a tradução ser lançada, eu havia reportado o problema ao Tiago, mas acho que não deu tempo de ser corrigido. Então, talvez seja resolvido numa possível atualização.

              TeTi
              ~TeTi~ arrow_drop_down
                starstarstarstarstar
                Começando a Saber
                ID: #2864384
                Membro desde
                # Re: Erros na tradução
                Resposta de ~TeTi~.

                ?? eu postei la no forum oficial, e já foi corrigido o erro.

                parece que a atualização vai sair no começo do proximo mês.

                Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Fallout 3 » Erros na tradução - Fallout 3