GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

GV faz tradução aew - Mass Effect 2

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Mass Effect 2 » GV faz tradução aew - Mass Effect 2
GV faz tradução aew - Mass Effect 2 / Mass Effect 2
cilin
cilin arrow_drop_down
    starstarstarstar
    Sabe Pouco
    ID: #2707469
    Membro desde
    Masculino, 27 anos, Solteiro
    # GV faz tradução aew
    Resposta de cilin.

    Pow esse gamequando lançar vai ser um jogasso to loko pra joga-lo mas eu q naum sei muito de ingles uma tradução seria uma boa idéia hein xD

    devilpussy
    devilpussy arrow_drop_down
      star_border
      Curioso
      ID: #2707470
      Membro desde
      # Re: GV faz tradução aew
      Resposta de devilpussy.

      Concordo, esse jogo merece uma OTIMA tradução, se vcs forem fazer, avisa que nem comeco a jogar agora espero a traducao, vlw GV =)

      superlinkão
      superlinkão arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstar
        Esse se Vira
        ID: #2707471
        Membro desde
        # Re: GV faz tradução aew
        Resposta de superlinkão.

        Ja vasou na net :)

        Que tal a GV baixar a versao FULL RIP ( 3.7GB e fica 14GB apos istalar ) pegar os arquivo e ja ir traduzindo ??

        So uma dica nao to madandano nada , nem incetivando pirataria , so pra vcs pegarem so os textos e tal , e ir traduzino ate sair a versao original...

        showman 10
        showman_10 arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstarstar
          Detonador de Game
          ID: #2707472
          Membro desde
          Masculino, Namorando
          # Re: GV faz tradução aew
          Resposta de showman_10.

          Concordo mas acho q o pessoal só deve abrir o projeto quando lançar a versão original

          Phenom II X4 955 3.2ghz

          asus m4n68t-m le

          6 gb Ddr3 1600mhz tri channel

          EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5

          1TB HD SATA II Samsung

          Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair

          Philips aurea 3D 50'

          windows vista ultimate 64 bits service pack 2

          CptGhost
          .Cpt.Ghost. arrow_drop_down
            starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
            GameViciado Master

            ''Me dê sua Força Pégasus''

            ID: #2707473
            Membro desde
            Masculino, 38 anos, Solteiro
            # Re: GV faz tradução aew
            Resposta de .Cpt.Ghost..

            Concordo com que o amigo aí de cima falou ! Baixem o Mass Efect 2 traduzam e lançem no dia do seu lançamento oficial , ia ser uma tradução relampago!

            [img width=315 height=95

            IMAGEaHR0cDovL2k0Mi50aW55cGljLmNvbS8zNTJmejhqLnBuZw==

            Leia as Regras

            antoniomsjr
            antoniomsjr arrow_drop_down
              starstarstarstarstarstar
              Esse se Vira
              ID: #2707474
              Membro desde
              Masculino, 38 anos
              # Re: GV faz tradução aew
              Resposta de antoniomsjr.

              Não fizeram do primeiro então não vou esperar muito a tradução desse....

              supermetatroid
              supermetatroid arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstarstarstarstar
                Parceiro GameVicio

                Esperando diablo 3.....

                ID: #2707475
                Membro desde
                Masculino, 36 anos
                # Re: GV faz tradução aew
                Resposta de supermetatroid.

                Galera me lembro que quando o povao pedia pra gv fazer a tradu do primeiro eles disseram que nao iriam fazer de geito nenhum pq havia muita coisa a ser traduzida.

                Em outras palavras ou rezem pra um povo que e muito fan e manje de ingreis si juntarem e fazer pra gente a tradu(caso do fallout3).

                DETONADOR DE JOGOS.

                IMAGEaHR0cDovL2ltZzE1LmltYWdlc2hhY2sudXMvaW1nMTUvNzI1MC9kaWFibG8zdy5wbmc=

                nerorock123
                nerorock123 arrow_drop_down
                  starstarstarstarstarstarstarstarstar
                  Parceiro GameVicio
                  ID: #2707476
                  Membro desde
                  Masculino, 31 anos
                  # Re: GV faz tradução aew
                  Resposta de nerorock123.

                  Ehh gnt..vai ser maais de 3 meses de trabalho MUITO TRABALHO MESMO se eles pegarem para fazer a tradu desse jogo!

                  Mol Mol Halo Legendary
                  Mol Mol Halo Legendary arrow_drop_down
                    starstarstarstarstarstarstarstar
                    Detonador de Game

                    pessoas com sono falam besteiras rsrsrs

                    ID: #2707477
                    Membro desde
                    Masculino, 30 anos
                    # Re: GV faz tradução aew
                    Resposta de Mol Mol Halo Legendary.

                    Nao da ou é dificil?

                    pq se der pra abrir os arquivos

                    é só jogar google tradutor mesmo

                    e ta bom

                    mais eu queiria fazer isso no 1 tambem.

                    IMAGEaHR0cDovL2NhcmQubXlnYW1lcmNhcmQubmV0L2N5bGluZGVyL2FsdWNhcmR2YWRlci5wbmc=

                    showman 10
                    showman_10 arrow_drop_down
                      starstarstarstarstarstarstarstar
                      Detonador de Game
                      ID: #2707478
                      Membro desde
                      Masculino, Namorando
                      # Re: GV faz tradução aew
                      Resposta de showman_10.

                      Concordo com amigo ali de cima, agente tem q se juntar pra fazer a tradução deste magnifico jogo, assim q eu termina de baixar eu vou tentar extrair os textos.

                      Phenom II X4 955 3.2ghz

                      asus m4n68t-m le

                      6 gb Ddr3 1600mhz tri channel

                      EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5

                      1TB HD SATA II Samsung

                      Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair

                      Philips aurea 3D 50'

                      windows vista ultimate 64 bits service pack 2

                      P1k23
                      P1k23 arrow_drop_down
                        starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                        GameViciado Master

                        Let's play...

                        ID: #2707479
                        Membro desde
                        Masculino, Solteiro
                        # Re: GV faz tradução aew
                        Resposta de P1k23.

                        Não fizeram do primeiro então não vou esperar muito a tradução desse....[2]

                        IMAGEaHR0cDovL2ltZzM0LmltYWdlc2hhY2sudXMvaW1nMzQvMjYwMS9wMWsyMy5qcGc=

                        MrBio
                        MrBio arrow_drop_down
                          starstarstarstarstarstarstarstar
                          Detonador de Game
                          ID: #2707480
                          Membro desde
                          28 anos
                          # Pqp
                          Resposta de MrBio.

                          Eu to começando a jogar aki ... QUE JOGO MARAVILHOSO !!!!

                          eu sei 1 pouco de ingREIS entao eu posso tentar ajudar...

                          PS: ja tive alguma experiencia com traduçao ... fiz 40% de uma traduçao aki com meus amigos do BORDERLANDS ... apezar de nao ter muita fala...

                          é pq eles desistiram e ai eu tb :D paramos na metade + ou - ^^

                          se me falarem aond fica os arquivos de traduçao.. ou alguem que manje ae salva eles em .TXT e UPA AKI...

                          nos mesmos podemos fazer a traduçao .. é só seprar por partes ( capitulos por ex ) e a equipe vai traduzindo...

                          zaos
                          zaos arrow_drop_down
                            starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                            GameViciado Junior
                            ID: #2707481
                            Membro desde
                            Masculino, 30 anos, Namorando
                            # Re: GV faz tradução aew
                            Resposta de zaos.

                            Po uma traduçao pra esse jogo seriaa MUITO BEM VINDA!!!!

                            Notebook ASUS - N53TA

                            Windows 8 ------- PS3 pra jogos - Notebook pra entra na gv! =]

                            showman 10
                            showman_10 arrow_drop_down
                              starstarstarstarstarstarstarstar
                              Detonador de Game
                              ID: #2707482
                              Membro desde
                              Masculino, Namorando
                              # Re: GV faz tradução aew
                              Resposta de showman_10.

                              Tbm acho, se fizermos temos que fazer uma tradução maneira

                              Phenom II X4 955 3.2ghz

                              asus m4n68t-m le

                              6 gb Ddr3 1600mhz tri channel

                              EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5

                              1TB HD SATA II Samsung

                              Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair

                              Philips aurea 3D 50'

                              windows vista ultimate 64 bits service pack 2

                              NOMADexBRASIL
                              NOMADexBRASIL arrow_drop_down
                                starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                GameViciado Master

                                A vingaça nunca é plena mata a alma e envenena

                                ID: #2707483
                                Membro desde
                                Masculino
                                # Re: GV faz tradução aew
                                Resposta de NOMADexBRASIL.

                                Mass effect 1 e 2 + es4: oblivion formariam o trio do século e deixaria a qualidade do site inalcansável.

                                Mol Mol Halo Legendary
                                Mol Mol Halo Legendary arrow_drop_down
                                  starstarstarstarstarstarstarstar
                                  Detonador de Game

                                  pessoas com sono falam besteiras rsrsrs

                                  ID: #2707484
                                  Membro desde
                                  Masculino, 30 anos
                                  # Re: GV faz tradução aew
                                  Resposta de Mol Mol Halo Legendary.

                                  Mais é só pra entender mesmo

                                  que nem fizeram com o dragon age

                                  se for depender da GV por algo desse porte

                                  agente ta fudido

                                  elder scroll que o diga

                                  lógico que eu respeito o trabalho dos caras

                                  mais tem jogo que é só pra entender mesmo.

                                  IMAGEaHR0cDovL2NhcmQubXlnYW1lcmNhcmQubmV0L2N5bGluZGVyL2FsdWNhcmR2YWRlci5wbmc=

                                  Vulcam 300
                                  Vulcam 300 arrow_drop_down
                                    starstarstarstarstarstarstarstarstar
                                    Parceiro GameVicio
                                    ID: #2707485
                                    Membro desde
                                    Masculino, Solteiro
                                    # Re: GV faz tradução aew
                                    Resposta de Vulcam 300.

                                    Eu planejo abrir um projeto do jogo... porém eu não tenho ideia de como extrai os arquivos. Se muita gente se unir será possivel sim traduzir.

                                    NOMADexBRASIL
                                    NOMADexBRASIL arrow_drop_down
                                      starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                      GameViciado Master

                                      A vingaça nunca é plena mata a alma e envenena

                                      ID: #2707486
                                      Membro desde
                                      Masculino
                                      # Re: GV faz tradução aew
                                      Resposta de NOMADexBRASIL.

                                      Só a tradução do ME 1 seria magnífica...

                                      showman 10
                                      showman_10 arrow_drop_down
                                        starstarstarstarstarstarstarstar
                                        Detonador de Game
                                        ID: #2707487
                                        Membro desde
                                        Masculino, Namorando
                                        # Re: GV faz tradução aew
                                        Resposta de showman_10.

                                        Alguem sabe o nome do extrator de texto q eles extraiu os texto do dragon age ????

                                        Phenom II X4 955 3.2ghz

                                        asus m4n68t-m le

                                        6 gb Ddr3 1600mhz tri channel

                                        EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5

                                        1TB HD SATA II Samsung

                                        Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair

                                        Philips aurea 3D 50'

                                        windows vista ultimate 64 bits service pack 2

                                        zaos
                                        zaos arrow_drop_down
                                          starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                          GameViciado Junior
                                          ID: #2707488
                                          Membro desde
                                          Masculino, 30 anos, Namorando
                                          # Re: GV faz tradução aew
                                          Resposta de zaos.

                                          Galera bora traduzir ae o jogo é muito bom!! mrece traduçao urgente =

                                          Notebook ASUS - N53TA

                                          Windows 8 ------- PS3 pra jogos - Notebook pra entra na gv! =]

                                          Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Mass Effect 2 » GV faz tradução aew - Mass Effect 2
                                          1624200849