Pow esse gamequando lançar vai ser um jogasso to loko pra joga-lo mas eu q naum sei muito de ingles uma tradução seria uma boa idéia hein xD
GV faz tradução aew - Mass Effect 2
Concordo, esse jogo merece uma OTIMA tradução, se vcs forem fazer, avisa que nem comeco a jogar agora espero a traducao, vlw GV =)
Ja vasou na net :)
Que tal a GV baixar a versao FULL RIP ( 3.7GB e fica 14GB apos istalar ) pegar os arquivo e ja ir traduzindo ??
So uma dica nao to madandano nada , nem incetivando pirataria , so pra vcs pegarem so os textos e tal , e ir traduzino ate sair a versao original...
Concordo mas acho q o pessoal só deve abrir o projeto quando lançar a versão original
Phenom II X4 955 3.2ghz
asus m4n68t-m le
6 gb Ddr3 1600mhz tri channel
EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5
1TB HD SATA II Samsung
Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair
Philips aurea 3D 50'
windows vista ultimate 64 bits service pack 2
Concordo com que o amigo aí de cima falou ! Baixem o Mass Efect 2 traduzam e lançem no dia do seu lançamento oficial , ia ser uma tradução relampago!
Não fizeram do primeiro então não vou esperar muito a tradução desse....
Galera me lembro que quando o povao pedia pra gv fazer a tradu do primeiro eles disseram que nao iriam fazer de geito nenhum pq havia muita coisa a ser traduzida.
Em outras palavras ou rezem pra um povo que e muito fan e manje de ingreis si juntarem e fazer pra gente a tradu(caso do fallout3).
DETONADOR DE JOGOS.
IMAGEaHR0cDovL2ltZzE1LmltYWdlc2hhY2sudXMvaW1nMTUvNzI1MC9kaWFibG8zdy5wbmc=
Ehh gnt..vai ser maais de 3 meses de trabalho MUITO TRABALHO MESMO se eles pegarem para fazer a tradu desse jogo!
Nao da ou é dificil?
pq se der pra abrir os arquivos
é só jogar google tradutor mesmo
e ta bom
mais eu queiria fazer isso no 1 tambem.
IMAGEaHR0cDovL2NhcmQubXlnYW1lcmNhcmQubmV0L2N5bGluZGVyL2FsdWNhcmR2YWRlci5wbmc=
Concordo com amigo ali de cima, agente tem q se juntar pra fazer a tradução deste magnifico jogo, assim q eu termina de baixar eu vou tentar extrair os textos.
Phenom II X4 955 3.2ghz
asus m4n68t-m le
6 gb Ddr3 1600mhz tri channel
EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5
1TB HD SATA II Samsung
Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair
Philips aurea 3D 50'
windows vista ultimate 64 bits service pack 2
Eu to começando a jogar aki ... QUE JOGO MARAVILHOSO !!!!
eu sei 1 pouco de ingREIS entao eu posso tentar ajudar...
PS: ja tive alguma experiencia com traduçao ... fiz 40% de uma traduçao aki com meus amigos do BORDERLANDS ... apezar de nao ter muita fala...
é pq eles desistiram e ai eu tb :D paramos na metade + ou - ^^
se me falarem aond fica os arquivos de traduçao.. ou alguem que manje ae salva eles em .TXT e UPA AKI...
nos mesmos podemos fazer a traduçao .. é só seprar por partes ( capitulos por ex ) e a equipe vai traduzindo...
Tbm acho, se fizermos temos que fazer uma tradução maneira
Phenom II X4 955 3.2ghz
asus m4n68t-m le
6 gb Ddr3 1600mhz tri channel
EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5
1TB HD SATA II Samsung
Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair
Philips aurea 3D 50'
windows vista ultimate 64 bits service pack 2
Mass effect 1 e 2 + es4: oblivion formariam o trio do século e deixaria a qualidade do site inalcansável.
Mais é só pra entender mesmo
que nem fizeram com o dragon age
se for depender da GV por algo desse porte
agente ta fudido
elder scroll que o diga
lógico que eu respeito o trabalho dos caras
mais tem jogo que é só pra entender mesmo.
IMAGEaHR0cDovL2NhcmQubXlnYW1lcmNhcmQubmV0L2N5bGluZGVyL2FsdWNhcmR2YWRlci5wbmc=
Eu planejo abrir um projeto do jogo... porém eu não tenho ideia de como extrai os arquivos. Se muita gente se unir será possivel sim traduzir.
Só a tradução do ME 1 seria magnífica...
Alguem sabe o nome do extrator de texto q eles extraiu os texto do dragon age ????
Phenom II X4 955 3.2ghz
asus m4n68t-m le
6 gb Ddr3 1600mhz tri channel
EVGA GeForce GTX 590 3gb ddr5
1TB HD SATA II Samsung
Fonte Atx Xfx 850w Black Edition P1-850b-cag9 Corsair
Philips aurea 3D 50'
windows vista ultimate 64 bits service pack 2