GV faz tradução aew - Mass Effect 2

Para traduzir os textos de jogos que usam a unreal engine 3 ( Mass Effect usa ne ?? ) Usa o UDK ( Unreal Developement Kit ) da EPIC

Fiquei surpreso como saiu rapido a tradução do Dark Void; - Pq a GV não faz uma relampago que nem ele e já lança amanha pra gente a do ME2!!

XD

Mass effect 2, tem muito texto pra traduzir, não compare com dark void, nunca que vai ter tradução "relampago"...

Gente ja tenho o jogo akie e realmente mesmo vc sabendo um pouco de ingles fica dificil entender, e para conseguir traduzir axo que levaria muitoo tempo pois sao varias falas em uma so...Se forem fazer e melhor deixar dito que terao trabalho!

:)

?? um ditado certo, se todos nos se unirmos teremos uma tradução desse jogo, igual ao GTA IV, muita gente fez o possível para traduzí-lo, tem muitas falas mas onde ha vontade ha jeito

Concordo, deveriam baixar pirata msm e traduzir, o lançamento eh hoje, vou comprar original, primeira vez q vou comprar um jogo original, n q eu seja a favor da pirataria mas eh pq eu n tenho 120 reais sempre, vo deixar pra comprar em fevereiro, to baixando o pirata aqui pra ver como eh pq esses demo sao uma merda, 5GB pra baixar mano o.O espero que vcs baixem o pirata traduzam e depois escluam o pirata pra gente poder curtir e entender o game melhor.

Gente é so baixar o program "traduz tudo" e colocar as falas nele e mandar traduzir q fica bom pois o programa é muito bom se quiser é so mandar os arquivos em formato "txt" que eu traduzo e mando pra vcs terminarem to dispost a ajudar a galera.

Manda pro meu email. ( [email protected] ))

Ta todo mundo falando que quer traduzir coisa e tal,

mais alguem conseguiu abrir os textos?

Meus amigos da Gamevicio, respondam-nos por favor. Vocês tem algum projeto para a tradução de Mass Effect 2?

Grande abraço,

Por hora, não.

Uma pena naum sair uma tradu pra esse jogo esse sim merece tradução...

Esse sim é um jogo que necessita de tradução.. em ves de fazer de varios jogos que nem presisam, fassam de um jogo que necessita!

Parece q só vão botar fé nesse jogo se ele ganhar como jogo do ano ou coisa do tipo, ai sim vai ter tradu, como fallout 3

Nunca fui muito com jogos futuristicos.. mais esse..

Cara, eu sempre acompanho a GV, mas toda vez eu so vejo o povo pedindo tradução... ja pensaram em ajudar?? Pelo amor dos deuses, parem para pensar um pouco, o jogo ainda nem foi lançado e vocês ja querem que seja traduzido, presta atenção né!!