GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Sobre tradução/preciso de Designer - Street Fighter IV

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Street Fighter IV » Sobre tradução/preciso de Designer - Street Fighter IV
Sobre tradução/preciso de Designer - Street Fighter IV / Street Fighter IV
Sorensen xD
Sorensen xD arrow_drop_down
    star_borderstar_border
    Novato
    ID: #2550142
    Membro desde
    Masculino
    # Sobre tradução/preciso de Designer
    Resposta de Sorensen xD.

    Yo o/

    Então é o seguinte

    eu consegui extrair as texturas dos movies e de outras coisas do Street Fighter 4

    Consegui adicionar ela no jogo

    porem estou tendo pequenos problemas que alguem q saiba mexer em PS vai conseguir

    Aqui imagens

    IMAGEaHR0cDovL2k1MC50aW55cGljLmNvbS92Zzd4ajUuanBn

    Nem liga pro "aeaeaeae"

    IMAGEaHR0cDovL2k1MC50aW55cGljLmNvbS8yeXVmdDc0LmpwZw==

    Vlw qualquer coisa~

    [email protected]

    flw e vlw ae

    ASUS P5CG/Intel Core2 Duo E4500 /2GB DDR2/GeForce 9500GT 512DDR3/ HD 250Gbs / Monitor Samsumg 22" Syncmaster 2232BW

    Maycon
    Maycon??? arrow_drop_down
      starstarstarstar
      Sabe Pouco

      ●???'THE ÐAЯK SIÐE ???●

      ID: #2550143
      Membro desde
      Masculino
      # Re: Sobre tradução/preciso de Designer
      Resposta de Maycon???.

      Vc já tem o texto traduzido?

      é pra faze igual vc fez na imagem? :)

      Get Microsoft Silverlight

      Sorensen xD
      Sorensen xD arrow_drop_down
        star_borderstar_border
        Novato
        ID: #2550144
        Membro desde
        Masculino
        # Re: Sobre tradução/preciso de Designer
        Resposta de Sorensen xD.

        Tipow é assim~

        Eu não vou ir traduzindo porque se não conseguir resolver esse problema nem adianta

        E é pra ficar igual esta em ingles vou tirar print

        o problema que mexe com arquivos .DDS

        + tenho plugin pra mexer com essa extensão

        =====

        Print

        IMAGEaHR0cDovL2k0Ny50aW55cGljLmNvbS9zb3I0cDQuanBn

        ASUS P5CG/Intel Core2 Duo E4500 /2GB DDR2/GeForce 9500GT 512DDR3/ HD 250Gbs / Monitor Samsumg 22" Syncmaster 2232BW

        godinhochina
        godinhochina arrow_drop_down
          starstarstar
          Tradutor GV
          Detonador de Game
          ID: #2550145
          Membro desde
          Masculino, 26 anos
          # Designer se apresentando
          Resposta de godinhochina.

          Sorensen xD

          Cara virei praticamente um profissional em .dds por causa do dmc4, e se esse jogo usa o mesmo tipo de arquivo do dmc ele deve ter canal alpha nas imagens.

          Se você quiser me add no msn eu posse te ajudar. Pois já tenho muita experiência em textura por causa do Devil may cry 4.

          ok?

          msn: [email protected]

          IMAGEaHR0cDovL2kxNzgucGhvdG9idWNrZXQuY29tL2FsYnVtcy93MjQxL0Z1cmlvdXNici9HVmRtY3NpZ24uanBn

          Traduzi: Bionic Commando, Call of juarez Bound in Blood, Devil May Cry 3 e 4, Dark Void, Oblivion, Silent Hill Homecoming, Mafia II, Tomb Raider: Underworld, Prince of Persia: Warrior Within e 2008.

          Vou traduzir: Darksiders e Star Wars The force Unleashed

          Sorensen xD
          Sorensen xD arrow_drop_down
            star_borderstar_border
            Novato
            ID: #2550146
            Membro desde
            Masculino
            # Re: Sobre tradução/preciso de Designer
            Resposta de Sorensen xD.

            Então se eu conseguir resolver isso eu vou continuar

            ASUS P5CG/Intel Core2 Duo E4500 /2GB DDR2/GeForce 9500GT 512DDR3/ HD 250Gbs / Monitor Samsumg 22" Syncmaster 2232BW

            Sorensen xD
            Sorensen xD arrow_drop_down
              star_borderstar_border
              Novato
              ID: #2550147
              Membro desde
              Masculino
              # Re: Sobre tradução/preciso de Designer
              Resposta de Sorensen xD.

              Então fiz outro teste com uma textura facil

              Não ficou boa pq fiz na pressa soh pra testar

              IMAGEaHR0cDovL2k0OC50aW55cGljLmNvbS8yYTFjdDUuanBn

              Só traduzi uma frase pequena

              Agora é soh resolver o negocio das legendas~

              ASUS P5CG/Intel Core2 Duo E4500 /2GB DDR2/GeForce 9500GT 512DDR3/ HD 250Gbs / Monitor Samsumg 22" Syncmaster 2232BW

              guhhhxd
              guhhhxd arrow_drop_down
                starstarstarstarstarstarstarstar
                Detonador de Game

                Quem Planta Sacrificios colhe BENEFICIOS

                ID: #2550148
                Membro desde
                Masculino, 27 anos
                # Re: Sobre tradução/preciso de Designer
                Resposta de guhhhxd.

                Olá eu sou designer formado em Photoshop ;D tenho tempo livre.. poderia ajudar..... [email protected]

                IMAGEaHR0cDovL2ltZzU4NS5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzU4NS85Njk2LzQ2MjE5LmdpZg==

                IMAGEaHR0cDovL2ltZzgyMS5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzgyMS84ODYvNDY2ODMuanBn

                IMAGEaHR0cDovL2ltZzY4Ny5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzY4Ny84MDQwLzQzNjUxLmdpZg==

                IMAGEaHR0cDovL2ltZzgzNS5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzgzNS85MTcyLzI3NDI0LmdpZg==

                IMAGEaHR0cDovL2ltZzIuaW1hZ2VzaGFjay51cy9pbWcyLzY4OTcvMjQ3MDQucG5n

                Esta parte do texto foi marcado como Spoiler. Clique aqui para ver o contéudo.
                Tupã Lisboa
                Tupã Lisboa arrow_drop_down
                  starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                  GameViciado Veterano

                  Aquele que não cultua os feitos heróicos de sua pátria conspira contra a sua própria grandeza.

                  ID: #2550149
                  Membro desde
                  Masculino, 34 anos
                  # Administrador de Traduções
                  Resposta de Tupã Lisboa.

                  Teste antes de abrir o projeto.

                  O projeto do Transformers 1 fracassou por não ter conseguido recolocar as imagens traduzidas de volta no jogo.

                  Se der certo, fale comigo, podemos abrir o projeto.

                  [center][t2][t2][t2][t2] > > > MOD Game < <

                  Sorensen xD
                  Sorensen xD arrow_drop_down
                    star_borderstar_border
                    Novato
                    ID: #2550150
                    Membro desde
                    Masculino
                    # Re: Sobre tradução/preciso de Designer
                    Resposta de Sorensen xD.

                    Guhhhxd

                    Depois vou te add pra agente conversar melhor =D

                    Tupã Lisboa

                    Era isso mesmo que eu vou fazer

                    se não conseguir passar dessa parte da legenda eu paro

                    se eu passar tem mais umas etapas que ja estou testando

                    Testarei tudo se der certo

                    ai sim abrirei o projeto

                    e vlw

                    ASUS P5CG/Intel Core2 Duo E4500 /2GB DDR2/GeForce 9500GT 512DDR3/ HD 250Gbs / Monitor Samsumg 22" Syncmaster 2232BW

                    Anônimo
                    Anônimo arrow_drop_down
                      ID: #2550151
                      Membro desde
                      # Re: Sobre tradução/preciso de Designer
                      Resposta de Anônimo.

                      Agente Resolve!!

                      Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Street Fighter IV » Sobre tradução/preciso de Designer - Street Fighter IV