Tradução de Borderlands a caminho - Borderlands

ID: #3221798

Membro desde [onlytime]

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de Anônimo. Sat, 23 Jan 2010 11:00:06 -0200 [onlytime]

Man,vc prescisa falar com Tupã pra abrir o Projeto de Tradução

Manja Muito

.. The ShoW muSt Go On..

ID: #3221799

Membro desde Wed, 09 Apr 2008 00:01:54 -0300 [onlytime]

Masculino, 36 anos

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de mnucci. Sun, 24 Jan 2010 11:18:13 -0200 [onlytime]

Po cara, parabens..

mas, abra o projeto que é mais seguro e melhor...

:D

abçs

Novato

ID: #3221800

Membro desde Sun, 14 Oct 2007 16:33:19 -0200 [onlytime]

Masculino, 33 anos, Namorando

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de Leandro Naruto. Sun, 24 Jan 2010 12:08:19 -0200 [onlytime]

Aguardando a tradução pra jogar esse game fantástico.

MB:Intel DG31PR - 2x2GB Ram - C2D E7400 2.8GHZ - 9600GT 512MB 256 Bits - Fonte Real 500W - LCD Samsung 19" Wide - Xbox 360 Controller for Windows

[img width=315 height=18]http://img190.imageshack.us/img190/4962/25626.gif[/img]

GameViciado Veterano

Aquele que não cultua os feitos heróicos de sua pátria conspira contra a sua própria grandeza.

ID: #3221801

Membro desde Sat, 29 Oct 2005 15:41:32 -0200 [onlytime]

Masculino, 37 anos

# Administrador de Traduções

Resposta de Tupã Lisboa. Sun, 24 Jan 2010 12:59:05 -0200 [onlytime]

Olá guerreiro

Vamos tornar esse projeto oficial???

Entre em contato comigo pelo ClubVício.

Boa sorte ai na sua empreitada.

Para o que precisar, sinta-se avontade para peldir.

Att.

Tupã Lisboa

Admnistrador de Traduções

[center][t2][t2][t2][t2] > > > MOD Game < <

Começando a Saber

ID: #3221802

Membro desde Mon, 06 Feb 2006 18:45:25 -0200 [onlytime]

Masculino

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de tuan. Thu, 28 Jan 2010 16:26:14 -0200 [onlytime]

Oi galera da GV! Vim aki pra dar meus parabens pro pessoal que esta traduzindo este jogo super phoda! Como nao sei ingles, eu fico na torcida pra dar tudo certo na traducao. Vlw pessoal! Abracos!

Novato

ID: #3221803

Membro desde Mon, 10 Sep 2007 13:26:37 -0300 [onlytime]

# 90%?

Resposta de webmar. Fri, 29 Jan 2010 03:29:50 -0200 [onlytime]

Cara, acabei de ver o video da tradução. Está perfeita!

Parabéns pelo belo e competente trabalho.

Mas adiante vi que mencionastes sobre o andamento da tradução. Nem imaginava que estava tão adiantada.

PARAB??NS, velho! Muito bacana a iniciativa!

Manja Muito

Alguns quando ligam a boca, desligam o cérebro.

ID: #3221804

Membro desde Wed, 12 Dec 2007 22:14:01 -0200 [onlytime]

Masculino, 45 anos, Casado

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de gibsonx. Fri, 29 Jan 2010 17:58:43 -0200 [onlytime]

Obrigado pela força pessoal. Textos em 95%.

Manja Muito

.. The ShoW muSt Go On..

ID: #3221805

Membro desde Wed, 09 Apr 2008 00:01:54 -0300 [onlytime]

Masculino, 36 anos

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de mnucci. Fri, 29 Jan 2010 19:14:20 -0200 [onlytime]

Este game realmente merece..

jogo ele e é muito bom, viciante.. !! :D

simbora com a tradu..

:D valeu

Novato

ID: #3221806

Membro desde Mon, 10 Sep 2007 13:26:37 -0300 [onlytime]

# 95%?

Resposta de webmar. Sun, 31 Jan 2010 03:15:57 -0200 [onlytime]

Brother, tu é fera!

Sem mais.

Manja Muito

.. The ShoW muSt Go On..

ID: #3221807

Membro desde Wed, 09 Apr 2008 00:01:54 -0300 [onlytime]

Masculino, 36 anos

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de mnucci. Fri, 05 Feb 2010 18:09:53 -0200 [onlytime]

O cara.. não quero ser chato.. mas..

e ae.. como está a tradu?!?! hehehe

to doido p jogar com tradu..

abçs

Manja Muito

Alguns quando ligam a boca, desligam o cérebro.

ID: #3221808

Membro desde Wed, 12 Dec 2007 22:14:01 -0200 [onlytime]

Masculino, 45 anos, Casado

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de gibsonx. Sat, 06 Feb 2010 16:59:13 -0200 [onlytime]

Guenta mão mnucci... os textos tão quase em 100% e o Jenner vai trabalhar na ferramenta daqui há uns dias... ele tá trampando forte no Devil May Cry 4 porque é uma tradução que já está pronta mas faltam alguns detalhes... sei que o game é legal... também tô louco pra inicar os testes na pilotagem mas, uma coisa de cada vez...

Forte abraço!

Manja Muito

.. The ShoW muSt Go On..

ID: #3221809

Membro desde Wed, 09 Apr 2008 00:01:54 -0300 [onlytime]

Masculino, 36 anos

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de mnucci. Sat, 06 Feb 2010 17:48:06 -0200 [onlytime]

Valeuuuuuuuu ....

:dd .. ta quase..

Novato

ID: #3221810

Membro desde Mon, 10 Sep 2007 13:26:37 -0300 [onlytime]

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de webmar. Sat, 13 Feb 2010 04:15:41 -0200 [onlytime]

Guenta mão mnucci... os textos tão quase em 100% e o Jenner vai trabalhar na ferramenta daqui há uns dias... ele tá trampando forte no Devil May Cry 4 porque é uma tradução que já está pronta mas faltam alguns detalhes... sei que o game é legal... também tô louco pra inicar os testes na pilotagem mas, uma coisa de cada vez...

Forte abraço!

O clima tá tenso com o pessoal do Devil My Cry 4. Dei uma olhada rápida lá no tópico da tradução deles.

Aqui o clima tá bem melhor.

Novato

ID: #3221811

Membro desde Mon, 10 Sep 2007 13:26:37 -0300 [onlytime]

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de webmar. Sat, 13 Feb 2010 04:17:13 -0200 [onlytime]

O clima tá tenso no tópica da tradução de Devil My Cry 4. Aqui tá bem melhor.

Administrador

Moderador(a) Local

"De onde menos se espera, dali mesmo é que não sai nada."

ID: #3221812

Membro desde Tue, 19 Jun 2007 01:42:14 -0300 [onlytime]

Masculino, 31 anos, Solteiro

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de Geinrendour. Sat, 13 Feb 2010 22:36:10 -0200 [onlytime]

Parabéns gibsonx. =]

Qualquer coisa tô aí, teste, tradução, ou edição de imagens... Se precisar é só dar um grito xD

Abraços =]

GameViciado Junior

ID: #3221813

Membro desde Wed, 10 Dec 2008 00:45:58 -0200 [onlytime]

Masculino, 28 anos

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de samurox. Sat, 13 Feb 2010 22:46:08 -0200 [onlytime]

Porra mano comprei o jogo e desinstalei na mesma hora, lanca ae a tradu quem sabe eu nao reinstalo

Novato

ID: #3221814

Membro desde Mon, 10 Sep 2007 13:26:37 -0300 [onlytime]

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de webmar. Sun, 14 Feb 2010 02:23:14 -0200 [onlytime]

Lançada a tradução de Devil My Cry 4! o/

Manja Muito

Placona nova adiquirida!! tive que vender meu PS2 e a minha EX 8600 GT!! esperando a GTS 250 chegar!

ID: #3221815

Membro desde Wed, 14 Dec 2005 04:07:57 -0200 [onlytime]

Masculino, Solteiro

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de Ra_br. Sun, 14 Feb 2010 03:04:58 -0200 [onlytime]

Lançada a tradução de DMC 4! beleza! só estou esperando ansiozo agora as proximas como Protorype eprojeto stá 100%, call of juarez projeto está 98%, The Saboteur projeto está quase no final e agora meu interesse voltou mesmo foi pro Borderlands, espero muito essa viu!! o jogo é show demais, ficaria melhor ainda com a tradução da GV! vou esperar concerteza!

SÃ GAMES E SEM RUMO!

Manja Muito

Alguns quando ligam a boca, desligam o cérebro.

ID: #3221816

Membro desde Wed, 12 Dec 2007 22:14:01 -0200 [onlytime]

Masculino, 45 anos, Casado

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de gibsonx. Sun, 14 Feb 2010 20:52:33 -0200 [onlytime]

Valeu por esperarem assim galera. Esse game precisa de uma ferramenta de compilação que o Jenner vai providenciar. Por enquanto ele tá trampando na atualização do Batman Arkham Asylum e assim que puder, vai desenvolver essa ferramenta. Infelizmente esbarramos nesse contra-tempo. Espero que entendam. Também estou ansioso para iniciar os testes in game e lançar logo essa tradu mas, uma coisa de cada vez.

Abraço a todos

Manja Muito

.. The ShoW muSt Go On..

ID: #3221817

Membro desde Wed, 09 Apr 2008 00:01:54 -0300 [onlytime]

Masculino, 36 anos

# Re: Tradução de Borderlands a caminho

Resposta de mnucci. Mon, 15 Feb 2010 10:08:39 -0200 [onlytime]

Valeu por esperarem assim galera. Esse game precisa de uma ferramenta de compilação que o Jenner vai providenciar. Por enquanto ele tá trampando na atualização do Batman Arkham Asylum e assim que puder, vai desenvolver essa ferramenta. Infelizmente esbarramos nesse contra-tempo. Espero que entendam. Também estou ansioso para iniciar os testes in game e lançar logo essa tradu mas, uma coisa de cada vez.

Abraço a todos

putz.. me emociono!!

esse jogo, a cada level, a cada arma mais forte, a cada monstro mais forte que vc mata vai ficando mais show.. o incrivel que o meu total de horas já passam de 2 dias e tem muita coisa ainda!! (isso é jogo) ... merece a tradução.. !!

O gibsonx, parabens cara.. vc está em todas.. por sua causa está saindo várias traduções de qualidade.. continue assim..

Abçs