GameVicioFórum
GameVicioFórum

Tradução de Borderlands a caminho - Borderlands

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Borderlands » Tradução de Borderlands a caminho - Borderlands
Tradução de Borderlands a caminho - Borderlands / Borderlands
Saitoh
Saitoh arrow_drop_down
    star_borderstar_border
    Novato

    "Pirataria é crime, Não roube navios"

    ID: #3221885
    Membro desde
    Masculino, 32 anos
    # Re: Tradução de Borderlands a caminho
    Resposta de Saitoh.

    Viu a tradução do boderlands q esta aqui no site é só do jogo né???, ou nela esta as espansões traduzida jah????, descupa pela pergunta noob mais sei lah, cada veis vcs surpriendem mais e mais dai é bom pergunta, se não for o caso, demoraria muito pra sai??? fexei o jogo ontem e fico sem graça agora joga a espansão em ingles...

    flw aew

    gibsonx
    gibsonx arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstar
      Manja Muito

      Alguns quando ligam a boca, desligam o cérebro.

      ID: #3221887
      Membro desde
      Masculino, 45 anos, Casado
      # Guenta a mão
      Resposta de gibsonx.

      A tradução disponível até o momento é apenas da história principal. As traduções das 3 DLCs já estão prontas e o pessoal tá trampando em cima do instalador. Aguarde mais um pouco e você poderá curtir todas as expansões em PT-BR.

      Forte abraço!

      Saitoh
      Saitoh arrow_drop_down
        star_borderstar_border
        Novato

        "Pirataria é crime, Não roube navios"

        ID: #3221889
        Membro desde
        Masculino, 32 anos
        # Re: Tradução de Borderlands a caminho
        Resposta de Saitoh.

        Puts maravilha...

        eu sei q aqui não é o lugar pra pergunta isso mais no borderlands na primeira cidade q agente vai, eu queria sabe oque q tem com aquele claptap verde q tem quando agente sobe em sima do shoping de arma, não sei o porqueou oque q tem q fase com ele...

        se alguem tive uma pista fala pra mim por favor...

        flw

        abraço....xD

        gibsonx
        gibsonx arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstar
          Manja Muito

          Alguns quando ligam a boca, desligam o cérebro.

          ID: #3221890
          Membro desde
          Masculino, 45 anos, Casado
          # Re: Tradução de Borderlands a caminho
          Resposta de gibsonx.

          Segundo o que dizem pela NET, trata-se de um Easter Egg. Apenas uma brincadeira que o pessoal da produção do jogo faz pra encucar as pessoas que jogam... rsrsrrs. Eu mesmo já tentei o diabo com esse Claptrap e nada! Quem sabe ele pode ser utilizado numa futura expansão... sei lá... por enquanto não róla nada.

          janga
          janga arrow_drop_down
            star_border
            Curioso
            ID: #3221891
            Membro desde
            # Re: Tradução de Borderlands a caminho
            Resposta de janga.

            Alguma previsão de quando vai ser lançado as traduções das 3 DLC?

            Obrigado

            mesugagamevicio
            mesugagamevicio arrow_drop_down
              star_borderstar_border
              Novato
              ID: #3221892
              Membro desde
              Masculino, 43 anos
              # Re: Tradução de Borderlands a caminho
              Resposta de mesugagamevicio.

              Parabens pelo trabalho!

              na sede pela tradu das dlc

              rogerhorvat
              roger.horvat arrow_drop_down
                star_border
                Curioso
                ID: #3221893
                Membro desde
                # Re: Tradução de Borderlands a caminho
                Resposta de roger.horvat.

                Galera poderiam passar a tradução aqui nesse tópico, não estou achando. =/

                bRuNo CarValhO
                bRuNo_CarValhO arrow_drop_down
                  starstarstarstar
                  Assistente de Projetos
                  Tradutor GV
                  ID: #3221894
                  Membro desde
                  Masculino, 33 anos, Namorando
                  # Re: Tradução de Borderlands a caminho
                  Resposta de bRuNo_CarValhO.

                  URLaHR0cDovL3d3dy5nYW1ldmljaW8uY29tLmJyL2kvdHJhZHVjYW8vMzcwLWJvcmRlcmxhbmRzLXBhcmEtcG9ydHVndWVzLWJyYXNpbC9pbmRleC5odG1s

                  As DLC vc encontra aki

                  URLaHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20uYnIvaS90b3BpY29zLzgxLzgxNDcxLWxpc3RhLWRlLXRyYWR1Y29lcy1wcm9udGFzLWdhbWV2aWNpby9pbmRleC5odG1s

                  Abçs!

                  Colaborações...

                  Traduções Finalizadas Wolfenstein | Overlord II | Prince of Persia 2008 | Prototype | Neighbours From Hell 1 & 2 | Handball Simulator 2010 | Far Cry 2 | Cold Fear | Darkest of Days | Sniper: Ghost Warrior | Just Cause 2 | Hammerfight | Disciples III: Renaissance | Plants vs Zombies | Tropico 3 | Amnesia - The Dark Descent | F1 2010 | MAFIA II + Jimmy's Vendetta + Joe's Adventure | Emergency 2012 | Need For Speed Hot Pursuit (2010)

                  Traduzindo... Bioshock 1 | Torchlight | Land of the Dead: RTF | Day of the Zombie | Mount & Blade: Warband

                  Administrando Crazy Machines II | FlatOut 1 | FlatOut Ultimate Carnage

                  meteles
                  meteles arrow_drop_down
                    star_border
                    Curioso
                    ID: #3221895
                    Membro desde
                    # Re: Tradução de Borderlands a caminho
                    Resposta de meteles.

                    Quando farão a tradução da ultima DLC (Claptrap's New Robot Revolution)?

                    Estou ansioso para ler em portugues! Me diz qual programa uso para editar os arquivos UDK? O Dragon Unpacker? Estou pensando em traduzir as fala (áudio) pra ficar semelhante ao primeiro MaxPayne, já pensou no bandido gritando "Não atire eu me rendo!"? Ou a frase "Ninguem atira nos meus amigos!" hehe!

                    Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Borderlands » Tradução de Borderlands a caminho - Borderlands