Traducao - Dragon Age: Origins

Quando que sai algo to loco pra jogar em portugues ;D

Tbm to querendo saber quando que a gamevicio vai fazer aquela tradução de qualidade que só ela sabe fazer ^^.

Vlw galera da GV.

O projeto ja será aberto, e aviso de antemão:

"Vai demorar pra concluir a tradução"

Poxa... mas ja tem uma rodando na rede! são dois arquivos que devem ser substituidos. mas tá tosca essa tradu, cheia de erros. Mas não seria possivel corrigí-la? mais facil que traduzir ne... só uma ideia.

Exemplos de alguns "erros":

Rogue = pícaro (pq deve ta em pt de portugal... sei lá)

Cidade "do" Orzammar

Botequim Gole (taverna! rsss)

nomes das skills e magias foram traduzidas tbem... entre outras...

Concordo com Tupã Lisboa. Vai demoraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar para concluir a tradução ;')