GameVicioFórum
GameVicioFórum

CAMPANHA:Tales of the worldRM2 em ingles ou pt plz

Fórum GameVicio » PSP » CAMPANHA:Tales of the worldRM2 em ingles ou pt plz
CAMPANHA:Tales of the worldRM2 em ingles ou pt plz
Reame
Reame arrow_drop_down
    star_border
    Curioso
    ID: #651414
    Membro desde
    # CAMPANHA:Tales of the worldRM2 em ingles ou pt plz
    Resposta de Reame.

    ai gente por favor so traduza esse jogo

    eu doido pra joga e como todos os portadores de psp tenho certeza que querem jogar

    esse game dahora

    façam so essa esseção

    pois esse jogo é muito bom vale a pena

    OBRIGADO

    Anônimo
    Anônimo arrow_drop_down
      ID: #651465
      Membro desde
      # Re: CAMPANHA:Tales of the worldRM2 em ingles ou pt plz
      Resposta de Anônimo.

      Olá, amigo. Bem vindo ao fórum GameVicio.

      Bom, vamos lá!

      A GameVicio só trabalha com traduções de jogos de computador.

      Isso porque as traduções funcionam como Mod, ou seja, depois de lançadas, o usuário faz o download e instala como se fosse como os outros programas. ?? partir daí, o jogo trabalha com os arquivos modificados (traduzidos), sem alteração no real conteúdo do jogo - que volta ao idioma original instalado - acaso seja desinstalada a tradução.

      Já outras plataformas, não há como fazer uma instalação separadamente do jogo para que ambos trabalhem juntos.

      Nesse caso, teríamos que modificar o conteúdo do jogo e depois ter que disponibilizar o mesmo modificado. E nessa questão envolve a prática ilegal, que seria uma cópia do jogo modificado, se é que possa entender-me.

      Por isso trabalhamos em traduções de jogo de PC, pois não é feita a alteração do jogo e todo seu conteúdo, explicado no primeiro parágrafo.

      Se fosse viável a tradução de jogos para outras plataformas no qual não fosse modificar seu conteúdo, pode ter certeza que também seriam traduzidos jogos das plataformas XBox, XBox 360, PS2 e PS3.

      Bom, é isso! Espero ter ajudado a esclarecer um pouco as coisas.

      Muito obrigado pela atenção e compreensão.

      Abraços!

      Reame
      Reame arrow_drop_down
        star_border
        Curioso
        ID: #651675
        Membro desde
        # Re: CAMPANHA:Tales of the worldRM2 em ingles ou pt plz
        Resposta de Reame.

        A entendi por isso que vcs so fazem a tradução de pc

        pensei que so por ser uma plataforma que todos usam vcs so iriam traduzir pra ele

        bom agora vc me esclareceu

        Muito obrigado pela informação

        Abraços ^^

        Fórum GameVicio » PSP » CAMPANHA:Tales of the worldRM2 em ingles ou pt plz