Olá amigos da equipe,
Ponderei muito antes de escrever este tópico, não gosto de criticar ninguém abertamente, pois sinto na pele o que é apontarem o dedo, dizer seu nome e falar coisas que são errôneas ou os fatos foram distorcidos. Então resolvi criar este tópico para esclarecer os muitos banimentos, exclusões e afastamentos que ocorreram nos últimos tempos.
Antes de começar antecipo meus pedidos de desculpas por vocês lerem isso e também às pessoas citadas aqui - não guardo nenhuma mágoa pelo que ocorreu, tento manter apenas as boas colaborações que fizeram.
Vou começar de alguns anos atrás para que possam se posicionar melhor a respeito dos fatos recentes.
Costa
Alguns anos atrás, um usuário português começou a se destacar nas traduções e no tratamento com os usuários. Na época a Michelle Malk era administradora de traduções, convidou-o para ser tradutor oficial, posteriormente ele manifestou interesse na moderação do forum e da home. E chegou a status de administrador do fórum - nesta época, o cargo não tinha o "JR".
Nós da administração geral estávamos satisfeitos com a atuação dele até então. Todavia, após um tempo, comecei a receber via email muitas reclamações por banimentos sem motivo aparente e também links de tópicos em que o usuário reclamava da falta de educação de uma pessoa com cargo de administrador. Analisei a maioria dos casos e vi que as pessoas estavam certas, os banimentos ocorriam pelo simples fato de o usuário não concordar com a opinião dele em um determinado assunto. Ou então, ele respondia de forma pouco educada o usuário, que retrucava imediatamente ; e o Costa o bania.
Chamei o Costa para o msn, expliquei o que estava havendo, que ele precisava ponderar, pois esta conduta não era admíssivel. Ele disse que compreendeu, mas continuou agindo da mesma forma. Como ele era um sujeito bastante participativo no forum principalmente e havia recrutado muito dos moderadores da época, eu insisti mais 3 vezes para que ele voltasse a ser o cara educado e responsável de antes. O que não aconteceu.
Avisei-o via MSN que ele seria rebaixado a usuário e se futuramente ele voltasse a ser como antes, eu o promoveria de novo. Não soltei nada publicamente, pois para remover alguém teria de justificar o motivo do afastamento e isso prejudicaria a imagem dele.
Os moderadores que ele promoveu e alguns usuários que gostavam dele começaram a criar tópicos perguntando porque ele tinha perdido o cargo. Então expliquei o ocorrido de forma breve, lembro que simplesmente falei que ele não estava seguindo as normas de conduta que estipulamos. Ele, junto com os moderadores que promoveu, e alguns usuários, organizaram pequenas revoltas no fórum, criavam dezenas de postagens reclamando e ofedendo a administração.
O que eu precisei fazer foi banir o Costa e todos os moderadores que se opunham à admnistração da GameVicio. O Costa e seus moderadores fundaram o site URLaHR0cDovL3d3dy5pbjR0ZWsuY29tLmJyLw== e estão lá até hoje.
Tupã
O Tupã foi administrador de traduções da GameVicio por pelo menos 2 anos se não me falha a memória. Ele foi indicado pela Michelle Malk que por motivos pessoais precisou deixar o cargo.
No começo ele era bastante atuante, ajudava nos projetos de tradução, organizava o time e tudo mais. Com o tempo, ele começou a querer atuar em área que não eram pertinentes ao seu cargo como moderar áreas do fórum que não eram de traduções e sempre solicitando mais permissões a mim para poder fazer o que queria.
Achei bacana o interesse dele em ser mais atuante, porém ele começou a conflitar com outras pessoas de cargo acima dele ou de outras áreas que ele não deveria interagir. A promoção de moderadores do fórum é feita pelos supermoderadores e com o aval do administrador jr do forum - nem nós da administração geral promovemos ninguém a moderador sem esta aprovação. ?? uma forma de respeito pela hierarquia e organização do espaço que todos ajudamos a criar.
O Rodrigo Petraca era o admin jr do forum e me reclamou desta conduta do Tupa. Eu conversei com o Tupa e aparentemente ele tinha entendido. Embora logo em seguida estava oferecendo o cargo de Admin Jr da Home ao Steeldragon que na época tinha um cargo abaixo.
A 6 meses atrás mais ou menos, os projetos da GV estavam muito parados e eu convidei um antigo administrador de nick RipadorBR se ele queria voltar ao cargo original dele para ajudar a alavancar os projetos "empacados" e deixar o tupa e o arnon com a administração como eles sempre fizeram.
O Ripador aceitou meu convite, então solicitei ao petraca para dar as permissões para que ele pudesse começar a atuar. Isso aconteceu no período da manha; eu ainda não tinha tido a oportunidade de conversar com o Tupa no msn, pois ele não tinha aparecido ainda. Acreditei que não faria diferença, visto que ele já tinha o Arnon com o mesmo cargo que ele, mais um administrador ajudaria bastante no trabalho da área de traduções.
Assim que o Tupa me chamou no msn, já veio com todo nervoso com a frase "Mas que p* é esta?". Que eu não havia pedido autorização a ele para promover o Ripador e que ele nunca tinha ouvido falar no sujeito. Eu expliquei que o ripador era um cara das antigas, mas que atuaria apenas em "background" para acelerar os projetos parados.
O Tupã não ficou satisfeito com isso e colocou seu cargo à disposição, dizendo que se o Ripador ficasse no cargo, ele se afastaria. Nesta hora não tive dúvidas que era melhor deixar o Ripador no cargo ou mesmo promover outra pessoa; sou muito grato a tudo que o Tupa fez pelo site, mas por começar a gerar tantos problemas, seria melhor que ele permanecesse afastado. Ele solicitou que removesse seus cargos e assim o fiz.
Arnon
O Arnon havia sido promovido pelo próprio Tupã, na época eu discordei, pois não queria dois administradores de tradução. Preferiria um administrador e um assistente de projeto. Mas pela insistência do Tupã, eu acatei.
O Arnon também começou bem, revisava muitos projetos e era presente no fórum. Após um tempo comecei a receber reclamações do usuários que administravam projetos no gerenciador do site. Eles reclamavam que o Arnon colocava ele como cargos como co-administrador/revisor dos projetos e não atuava ou pegava o menor arquivo possível para traduzir/revisar apenas para constar nos créditos.
Vi isso em ao menos três projetos e resolvi falar com ele. Os usuários que administravam projetos estavam certos em reclamar, afinal um administrador de traduções deve dar exemplo de contribuição. Ele concordou, porém ameaçou alguns usuarios administradores que não quiseram dar crédito a ele nos projetos por atuação mínima; postou alguns comentários e também entrou em contato via MSN com algumas destas pessoas, lembro que entre elas estavam a Aline Aguiar e o irmão Augusto Godinho - que podem confirmar este relato.
Até aí tudo bem, mas o pior estava por vir. Eu desenvolvi o FBS, nosso fórum atual, às pressas pois o antigo não estava prejudicando o servidor devido ao nosso elevado número de membros cadastrados. O fórum foi lançado sem estar completamente terminado principalmente na área administrativa.
Devido a isso, minha ideia é que somente os administradores e no máximo os super moderadores tivessem acesso a esta área, já que as permissoes lá estavam ilimitada, por exemplo, quem tivesse acesso poderia promover um usuário (ou a si mesmo) como administrador geral do forum.
Mas o Tupa e o Arnon insistiam que precisavam do acesso para promover os usuários a cargo de Tradutor, Designer de Traduções, etc. Eu pedi que as solicitoes de promoção ou rebaixamento fossem enviadas ao Christian Lima devido aos problemas de permissão mencionados antes. Mas o Tupa e o Arnon discordaram e insistiram até que eu permitisse que eles acessassem desde que me prometessem não fazer nada que estivesse além dos seus cargos.
Neste meio tempo, o tupã se afastou do site e ficou somente o Arnon. Em nosso fórum existens subforuns para a equipe home, equipe forum, supermoderadores e administradores cuja visualização é limitada para que possam discutir abertamente as questões do site, conduta de membros da equipe, etc.
Certo dia, um dos supermoderadores entrou em contato comigo dizendo que as permissões dos administradores de tradução estavam muito elevadas, se foi eu quem fez a mudança. Detalhe: o cargo de administrador de tradução havia sido modificado para ter acesso de leitura e alteração em todas as áreas do fórum incluindo estas áreas privativas dos super moderadores e dos administradores gerais.
Entrei em contato com todos que tinham acesso à area administrativa (super moderadores e o admin jr do forum) e todos negaram que tivessem feito aquela alteração. Então a única pessoa que havia restado era o Arnon.
Chamei-o para o msn e exigi uma explicação, pois aquilo era muito grave. Ele disse que ia averiguar; no final da tarde, me retornou com uma justicativa que tinha sido a namorada dele de 15 anos que havia feito tais modifcações, por ele ter deixado logado ela mexeu e fez estas alterações no grupo administradores de tradução.
Não me convenceu, mas concordei e disse para ele tomar mais cuidado na próxima. Só que por isso eu falei que não daria mais autorização para ele ter acesso à área administrativa do fórum. Após uma semana ele me chamou no msn entregando o cargo alegando que eu não tinha respeito pelos administradores de tradução. Agradeci sua contribuição e removi as permissões.
Tupã, Arnon e o site Modgame
O Tupã e o Arnon fundaram o site URLaHR0cDovL3d3dy5tb2RnYW1lLmNvbS5icg== . Achei bacana o projeto, até porque eles sairam numa boa sem me dar maiores dores de cabeça. Só que um site não cresce do dia para noite, quando comecei a GameVicio nos primeiro 2-3 anos quase ninguém conhecia, mas eu mantive meus esforços e escrevia detonados para aos poucos ter um público maior.
Tupã começou a convocar toda a equipe da GV para virar equipe dele no modgame. Depois lançaram promoções de sorteio de jogos, revistas e outras coisas para que os usuários convidassem mais amigos e quem convidasse mais ganharia. O resultado foi que a GV estava ficando inundada de links e propagandas da modgame. E além disso, alguns dos moderadores e designer que ele promoveu ou teve participação na escolha estavam compartilhando com ele a informação de que nós da administração não estávamos ficando satisfeito com este modelo de divulgação que ele adotou usando a GameVicio como "outdoor".
Como a situação estava começando a piorar, resolvi colocar o domínio modgame como proibido no fórum e no club. Já que muitos usuários estavam reclamando de spam via recado e mps. DEvido ao vazamento de informações das decisões que tomamos na GameVicio, também resolvemos solicitar que os membros do corpo administrativos não fizessem parte da modgame.
O que resultou URLbmVzdGUgdCZvYWN1dGU7cGljby0tOzstLWh0dHA6Ly93d3cubW9kZ2FtZS5jb20uYnIvaW5kZXgucGhwP3RvcGljPTI2NDYuMA== criado pelo Tupã. Ele sabe que eu não tenho nada contra o site dele, não considero um concorrente por atuar na área de mods, só bloqueei devido aos problemas mencionados acima.
Tuca e Victor: First Blood Part I
O Tuca apareceu no site durante a administração do Victor Branco. Era um sujeito de 42 anos na época, casado, filhos, independente, traduz bem as notícias e fazia comentários inteligentes. Por ele postar muitas notícias que ele mesmo traduzia, entrou para a equipe na área de notícias por indicação do Victor e pelo meu consentimento. Depois com o tempo, ele ganhou mais privilégios como atuar em mais de uma área e possibilidade de banir usuários.
Nos meses de julho e dezembro, eu tiro uma folga do meu trabalho profissional e da administração e programação da GameVicio para visitar meus pais no interior do estado de São Paulo. Lá eu fico só com um notebook e uma internet da Tim muito vagabunda, dá apenas para eu responder email e ver se o site tah pingando. Caso ocorra algum problema, eu me desloco até a cidade e tento ver se houve alguma falha mais grave.
Durante estas minhas férias de julho, o Victor Branco entrou em contato comigo no msn me pedindo umas funcionalidades na área administrativa da GameVicio e se mostrando descontente com minhas férias e também com os comentários que os usuários efetuavam. Falei a ele que eu estava de férias e assim que voltasse tentaria atender a solicitação dele na medida do possível. Mas a respeito dos usuários, disse que a culpa não era minha, para ele ver discutir isso com os moderadores até eu voltar.
Percebi ai que o Victor, um cara que eu sempre considerei amigo, que contava das minhas coisas pessoais e tudo mais havia mudado. Passou de uma pessoa calma e compreensiva pelas coisas que eu fazia na GameVicio - afinal só eu programo o site e embora tente, não consigo fazer tudo tão depressa.
Assim que voltei das férias, o Victor estava piorando mais seu comportamento em relação a mim. Durante as conversas vi que ele sempre mencionava a opinião do Tuca nisso e naquilo. Usuário que falasse um palavrão no comentário deveria ser banido, eu deveria criar mais funcionalidades, o site estava indo para o buraco. "Quantidade não é quantidade"; esse virou o lemas dos dois.
O Tuca passou a fazer esta mesma "pregação" para todo o resto da equipe, que passou a ver a administração como um bando de gordos desocupados que deixavam o trabalho todo na mão dos moderadores. No final, eu tive de banir o Tuca por incitar motim. O Victor não gostou da minha decisão e excluiu sua conta.
Tuca e Victor: First Blood Part II
Passou mais de um ano, o Victor tentava falar comigo por email, até fiquei contente em tê-lo visto em um artigo muito bonito sobre deficientes visuais em Lisboa contando sua história. Mas eu queria deixar isso para lá, torcia por ele, mas sabia que os problemas do site poderiam novamente atrapalhar nossa amizade.
Por volta do final do ano passado/início do novo (não consigo precisar a data) começamos a notar que sempre que lançamos alguma tradução ou comentávamos algum feito nosso como recorde de visita, novas funcionalidades, etc vários usuários nos agradeciam e vários nos criticavam (o que é perfeitamente novamente). Porém, os comentários dos que nos agradeciam eram negativados e do que nos critivam eram posivitados. Eu comentei com o MaxFox que aquilo estava meio estranho.
O MaxFox me sugeriu para investigar quem estava avaliando tais comentários. Como tenho registro de tudo, verifiquei que partia de 4 contas, cujos emails de cadastros eram muito semelhantes indicando que pertenciam à mesma pessoa. O MaxFox mandou MP para uma destas contas e descobrimos que o autor de uma delas se revelou sendo o Tuca.
Após uma troca de MPs não muito agradáveis entre o Tuca o MaxFox. O Tuca disse que não faria mais isso, reconheceu que foi uma atitude infantil. E disse que iria recriar sua conta no site (ele mesmo havia apagado a anterior).
O Tuca voltou a traduzir e postar notícias, postar comentários inteligentes. O SteelDragon e o ??bersonV8 me chamaram no msn pois queriam promover o Tuca para a equipe. Eu relutei, disse que não seria uma boa ideia, deixe que ele continue postando notícias.
Depois de muita insistência deles, eu aceitei, mas deixando bem claro o histórico do Tuca e que isso poderia voltar a acontecer. Curiosamente, assim que o Tuca foi promovido à equipe, parou de postar notícia e interagir com os comentários. Na minha análise particulr, ele só o fez para voltar à equipe.
O Tuca me desbloqueou do msn, tivemos algumas conversar, ele me passou a lista de sugestões e disse que tinha mudado, o site era meu e ele só queria ajudar e que entende se eu não puder fazer as solicitações.
Lembro que ele me fez umas 5 sugestões, a única que eu pude fazer foi a do filtro de palavrões nos comentários que está presente até hoje. Depois disso, notei que o cara tinha mudado novamente, nunca mais me chamou no msn, ao meu ver se chateou por eu não ter feito as outras solicitações dele.
Neste meio tempo o Victor Branco reapareceu por intermédio do ??bersonV8, disse que só queria ser meu amigo e para deixarmos o site de lado. Fiquei feliz, conversamos por algum tempo. Depois disso, ele queria voltar a ser moderador nas horas vagas e veio me pedir se aceitava. Falei que sem problemas, poderia atuar quando tivesse tempo.
Enquanto isso, o Tuca voltava a fazer o que ele disse que não faria mais: influenciar o corpo de colaboradores voltando-os contra a administração do site. O SteelDragon um dia me chamou no msn e disse que eu tinha razão por tê-lo alertado sobre o Tuca, pois ele havia pegado no chat comentários estranhos e alguns colaboradores revelado o que o Tuca estava pregando sobre a administração.
Aconselhei o Steeldragon que precisávamos de novo removê-lo da equipe e que teríamos um período de turbulência por ele ser muito influente. Concordamos em removê-lo durante um final de semana; como o Victor era amigo também do Tuca, resolvi entrar em contato com ele para explicar o ocorrido, falei que não gostaria que ele soubesse junto com as demais pessoas e que esperava que ficasse tudo bem e ele continuasse atuando no site.
O Victor se voltou contra mim dizendo que o Tuca que sabia o que era melhor para o site, novamente "Quantidade não é qualidade" e tudo mais. Eu disse que apenas estava comunicando a minha decisão, não a mudaria e que esperava que ele continuasse atuando no site. O Victor passou a fazer o mesmo papeu do Tuca, pregando contra os administradores, então tive de remover seu cargo antes mesmo de remover o Tuca. O Victor ficou ficou com raiva e apagou sua conta.
Depois disso, o SteelDragon entrou em contato com o Tuca comunicando nossa decisão. Ele aceitou "numa boa" e encerramos o caso. Só que o Tuca não parou por aí, usava o ClubVicio, o Chat da GV (não oficial) e o msn para continuar pregando as mesmas coisas de antes.
Aliás tenho de relatar um agravante maior. Enquanto o Tuca estava na equipe, por diversas vezes o SteelDragon me reportou que achava que o Tuca estava tendo acesso às suas MPs, pois algum colaborador mandava a MP e automaticamente o Tuca queria discutir sobre o assunto com o Steeldragon. Eu disse que não, não havia nenhuma maneira de ver MPs de outra pessoa.
Porém, lembrei-me. Durante a gestão do Victor Branco como administrador jr da home eu lhe passei uma forma de acessar as MPs de qualquer usuário quando fosse necessário, como é algo muito privativo, para ele fizer somente em casos extremos, como novas rebeliões e coisas do gênero. Não é de meu interesse espionar a privacidade de nenhum membro do site. Constatamos que o Victor tinha passado este modo de ter acesso às MPs e que o Tuca espionava diariamente as MPs do Steeldragon e de qualquer outra pessoa que ele quisesse (inclusive a minha).
Como o Tuca manteve sua conduta de insatisfação com a administração e jogar os colaboradores e usuários contra nós, resolvi apagar de vez sua conta e desta ação veio meu shout "Um rato a menos".
Conclusão
A visão que o Tuca prega é muito diferente da que idealizei para o site. Na opinião dele, se um usuário postar um xingamento, mesmo que leve, deve ser banido de imediato. Os moderadores devem ser muito mais rígidos, passar mais tempo monitorando e eu não posso dormir mais até atender todas as reivindicações de funcionalidades dele.
Na minha visão, o site GameVicio é feito de usuário para usuário. Fazemos traduções não é para médicos e advogados, fazemos para garotos de 10 anos e pessoas comuns, brasileiros. E até então eu tenho acertado nas decisões que tomei, o site cresceu 56% nos últimos 12 meses e temos ganhado o respeito de empresas grandes como Yahoo, Blizzard, HSBC, entre outras.
Eu adoraria agradar a todos, fazer o que todos querem. Só que esta pergunta do Todo Poderoso sempre fica na minha cabeça "Mas quem disse que as pessoas sabem o que querem?". Faz mais de 7 anos que estou trabalhando diariamente no site, com a ajuda de todos vocês, e modéstia parte posso dizer que sei o que é melhor para o site ou não. Ouço conselhos e sugestões diariamente, mas só acato o que achar que é realmente válido. Criei o site em regime independente, não tenho que aceitar ordens do Uol, Terra e iG como a maioria dos outros sites.
Tribodosrenegados
O site URLdHJpYm9kb2FyZW5lZ2Fkb3MtLTs7LS1odHRwOi8vdHJpYm9kb3NyZW5lZ2Fkb3MuY29tLmJyLw== é formado por vários usuários problemáticos.
Eloi
O Eloi era tradutor do site e era administrador do projeto Far Cry 2. Como o projeto estava indo devagar e o usuários estavam reclamando muito, resolvi organizar um time de tradutores da minha confiança para concluir o projeto. Mandei um recado para o Eloi para que ele fechasse o projeto só para tradutores, pois eu tinha interesse em chamar minha equipe para concluir.
Passarem-se 4 dias, mandei outro recado para ele no club falando que fazia 4 dias que ele nao tinha me respondido. Ele me respondeu com uma grande falta de educação dizendo que tinha seus motivos, mandei outro recado perguntando se era aquilo mesmo que eu tinha entendido, pois eu até então eu estava respeitando-o e se ele me faltou com respeito daquela forma seria banido. Ele confirmou que não estava nem aí, então bani por justa causa.
EdnaldoTrajado
Ele iniciou o projeto do RedFactor, porém era muito dependente de todo mundo. Adoraria ter tempo para falar com todos via MSN, mas além de programar a gv eu trabalho e pela sua reputação de incômodo no msn eu não o aceitei.
Assim que ele junto com o Eloi lançou o site, ele postou uma notícia com o link da tradução do Far Cry 2 e divulgando seu site e ao mesmo tempo prejudicando a GameVicio. Então foi banido por justa causa também.
Herdell
Este tradutor não estava satisfeito com a administração, queria fazer tudo que quisesse por conta própria. Após se aliar com os renegados, pegou traduções que a equipe de traduções da GameVicio já estava quase concluindo, lançou e se proclamou dono de tudo. Junto com o EdnaldoTrajano se declaram donos das traduções, ferramentas e nos culparam por problemas em seu servidor. Conforme tópico URLaHR0cDovL3d3dy5yb21oYWNraW5nLnRyZC5ici9pbmRleC5waHA/dG9waWM9NzE0NC4w
Nenhuma das traduções que lançamos pegamos deles, ao contrário. Esta tradução do Tomb Raider Underworld foi desenvolida pela aline, godinho e jackbuerpb. Nós finalizamos ela rapidamente para que nossos tradutores não ficassem chateados.
WhiteGandalf
Quando o Tupã e o Arnon saíram, o RipadorBR entrou em contato comigo dizendo que teria de fazer uma longa viagem e que não poderia atuar no cargo. Embora o Tupã manifestou interesse em retomar seu cargo, achei melhor mantê-lo de fora.
Promovi os tradutores tbaragao e Whitegandalf a assistente de projeto por serem os que eu considerava mais atuantes e aptos ao cargo. Após um tempo, eu precisava promover um dos dois a administrador de traduções, embora eu sabia que o tbaragao era o cara mais apto ao cargo, resolvi promover tanto ele quanto o Whitegandalf.
O tbaragao eu só tenho elogios acertei na escolha, todavia errei com o Whitegandalf. Assim como os outros, ele começou bem, ficou grato com a promoção. Neste meio tempo criou-se um site chamado URLdHJpYm9kb3NyZW5lZ2Fkb3MtLTs7LS1odHRwOi8vdHJpYm9kb3NyZW5lZ2Fkb3MuY29tLmJyLw== formado por ex-tradutores da GameVicio (explicarei mais adiante). Suspeitamoso que o Whitegandalf estava compartilhando nossas informações e ferramentas com este site que se declarou inimigo da GameVicio. No final, não tínhamos mais confiança nele, então chamei-o ao msn expliquei que ele voltaria a ser tradutores e quando tivesse mais maturidade para entender a situação, ele poderia voltar ao cargo.
Eis os posts do nosso "amigo" Whitegandalf
Bom.... eu era administrador de traduções lá. Antes de entrar... achava a GV o maior império de jogos e talz (q bobeira)... depois comecei a mostrar bom trabalho como tradutor, e fui posto com Adm de Traduções não por mérito, mas sim por NECESSIDADE do site.
Agora, um resumo, ao ver do Gandalf, de como estão as coisas por lá:
1. Muitas visitas? Não passam de filhinhos de papai/parasitas, que só visitam o site por causa de traduções.
2. Notícias? Diga-se CTRL C CTRL V do G1, Eurogamer, Baixaki Jogos, dentre outros ^^
3. Staff? huhuhuh sobre essa prefiro nem falar.... Conheço muitos caras sérios lá dentro... gente que rende bons papos... Agora quanto à consistência... TENSO ....consistência é o que aquela staff tem de menos.
?? complicado ver uma situação dessas: penso que é como se existe um lojista, do qual se você compra em outra loja, ele para de vender pra você. haha DITADURA detected.
Fiquei feliz de ter surgido a MG / TR.... afinal, são sites que, mesmo pequenos, comprovam sua grandeza por membros mais ativos.
De que adianta um site com 2 milhões de membros, sendo que não dá pra contar 1.000 ativos?
?? tensux ^^
Por fim, espero que tudo dê certo para ModGame, para a Tribo (hahaha fikei sabendo de umas traduções FODAS que vem por ae haha mano trajano andou falando :D)
Bom, ficam aqui as palavras de alguém que não depende de traduções para jogar, e já está fora de vez do universo parasita de traduções da GV.
??eá,
Gandalf. ;)
Após a postagem acima manifestando ingratidão pela confiança que eu depositei e estar desde o princípio aliado com um grupo que não é noso amigo.
tenso ;D
o tenso sobre meu ban, é que os karas da GV são tão estranhos que não aceitam a verdade... hehe o máximo que eles fazem diante das verdades é dar um ban ;)
vi a tradução do COD 6 lá e pensei 'puxa vida, tradução lendária' hohoho não teve nem 10.000 download (na época atual)... quando lançaram a tradu do RE5, o site caía toda hora, de tanto down (15.000 downs em menos de dois dias, se não me ingano).
hehe
é a GV perdendo seus acessos :D
Gogo MODGame and keep up the great work :D
flw povo, tudo de bom pra vcs,
Gandalf.
@@EDIT @Kayser... é vdd kara.... hahaha me baniram de fato, unicamente, exclusivamente, por causa do post... mas penso eu que, se baniram o Eloi_SK pq a vó dele tava doente e ele precisou largar o FC2, o que mais eles não fazem, né?
Para finalizar, o WhiteGandalf entregou a tradução do Torchlight para esta tribodosrenegados lançar sendo que boa parte da tradução foi feita por tradutores da GameVicio. Dentre todos, eu fiquei mais chateado com o WhiteGandalf, poxa, confiei no cara, compartilhei senhas do site, conhecimento e ele é mais grato a um bando de caras que formaram site apenas por vingança.
Conclusão
Este tópico não foi criado antes, pois achei que deveria proteger a imagem destas pessoas que passaram pela casa. Mas depois das postagens que fizeram contra nós, estou compartilhando os fatos com quem realmente interessa que são vocês que fazem parte do time GameVicio.
Nós da administração temos feito tudo que podemos pelo site. Perdemos noite de sono, acirramos o orçamento para termos melhores servidores. Rejeitamos proposta que ponham em risco nossa autonomia e pensamos sempre nos colaboradores e usuários que compõem o site.
Sem mais,
Marcos Said
Diretor Geral desde 2003, desenvolvedor do Home, do Club, do FBS e do projeto Flow