Tenho um DSi e é muito bom, da pra carregar no bolso, e dura a bateria bastante tempo, mas se voce tiver + money, pega logo um 3DS, Muito melhor em todos os aspectos, to pensando em comprar.
Eu tenho um DSi XL, ele fechado tem o mesmo tamanho de um PSP. Não é um incomodo carrega-lo e a tela maior é muito mais confortável para usar que a tela do DSi. A questão de ficar com pixels maiores não é incomoda, o conforto de jogar nele é superior ao incomodo dos pixels pouco mais ampliados. Eu recomendo.
Com relação ao 3DS eu já não recomendo comprar agora, pois todos sabemos o histórico da Nintendo pra lançar constantes versões do Nintendo DS, e recentemente ela baixou o preço do 3DS 2 vezes num curto espaço de tempo (primeiro pra $199 e agora para $169). Quando ela começa a baixar o preço assim, provavelmente pode estar por vir uma nova versão do 3DS. Talvez uma versão maior (3DS XL) quem sabe. E se você pretende usar Flashcards no 3DS, saiba e estes ainda não são compatíveis com os jogos de 3DS, e os que estão começando a funcionar, ainda não dão suporte ao 3D.