Traduções

É verdade que a Game Vicio não está mais traduzindo jogos?

Porque?

Pelo que sei e verdade sim amigo,a Gemvicio não traduiz mais jogos por que cada veiz mais sai jogos com legendas em portugues e em breve tds os jogs deve sair com legendas em portugues,então acho que é por quasa disso que a Gamevicio não traduiz mais jogos

Concordo que cada vez mais jogos já estão sendo lançados com legendas, e isso é ótimo...

Algo que todo gamer BR deve comemorar...

Mas acho que esse não é o único motivo do GV não traduzir mais, pois ainda muitos jogos a serem traduzidos, ainda há muita "demanda", principalmente de jogos antigos...

Na verdade, a GV traduz sim games.

Mas o que esta acontecendo, é que esta faltando usuarios para progetos, esta faltando pessoas com iniciativa para isto.

O foco do site mudou, ja nao é mais traduções, mas caso alguem queira iniciar um projeto, não teria motivos para proibir o mesmo.

O LuisHQ está certo. A GameVicio vai parar de traduzir.

Também fiquei sabendo dessa parada e a principio achei que fosse apenas boatos mas infelizmente parece ser verdade o que é uma pena pois as traduções da GV sempre foram de altíssima qualidade !

nossa achei que era boatos tambem, mas ainda existe a sessão de tradução onde tem uma lista que ainda está sendo traduzido, pode ser que seja os ultimos, triste isso.

e princegod acho que realmente vai demorar muito muito mesmo até que a maioria dos games saia com legenda PT, e onde vc ta vendo que cada vez mais está saindo jogos com legenda PT ? são muitos pocos que são.

e o foda que até onde sei só tem a gv e a tribo que traduz os games.

a tradução sempre foi o foco na minhã opinião das visitas e de ter feito a gv o destaque que é. noticias eu vejo em tudo que é site então pra que a gv ? até pq a maioria das noticias é ctrl+c e ctrl+v sempre com as mesma palavras, fora as cagadas dos cara que faz o mesmo topico postado 10 vezes.

agora as traduções daqui são show 100% melhores que as da tribo na minha opni, n sei o que acontece mas la tem tradução que simplesmente não funfa, mesmo sendo a mesma versão compatível do game e patch, mas não é só comigo inúmeras reclamações pelos os coments, mas os cara estão aprendendo e melhorando.

Eles só estão deixando de fazer o que consagrou o site :/ Triste.

Em minha humilde opinião, é bobeira deixar de faze-lo, é como cuspir no prato em que comeu.

Ae galera do gamevicio, eu como fã e sempre acessando o site pelo menos 1 vez ao dia em busca de novidades para jogos de pc, estou percebendo que a direção do GV esqueceram das traduções de jogos para pc ou vcs estão sem tempo para traduzir? Lembre-se que são milhões de gameviciosmaniacospc que gostam de jogos de pc como eu... Vamos voltar as traduções pois tem muuuuuuuuuitos jogos futuros para ser lançados: Fifa13, GTA 5, Novo NFS, etc... Espero que vcs não se esqueçam de seus fãs!!!

É uma pena, isso foi o diferencial da GV durante muitos anos!! Acredito que a GV poderá diminuir sua Fama com o passar dos tempos, mas vamos torcer pra que tenhamos novas novidades para fortalecer ainda + o nome da GV!!

Nem todos os jogos precisam de tradução , tem jogos que vem em Espanhol e da pra entender tudo de boa.

#FATALROX - Concordo com vc cara.

Realmente as noticias são de grande maioria postada por usuários e copiadas de outros site, e mtas vezes até atrasadas, o que me trouxe ao site realmente foram as traduções q hoje em dia não saem mais, agora se o site mudou o foco, mudou para qual foco?

pelo q eu vejo hoje, pelo menos 80% do site esta sendo mantido pelos usuários.

Esse é minha opinião, se eu estiver errado por favor me corrijam.

Nossa não sabia disso também... se for de fato acontecer, será muito triste mesmo... pelo menos entre a galera que conheço, falou em tradução, qualquer um fala a gv na hora... Também faço a mesma pergunta do g4110, se o site mudou o foco, qual será? Há muito tempo o gv é famoso por suas traduções, abandonar essa parte seria tenso....

Acho que deveria continuar, pois as traduções da GV são as melhores e um dos motivos que me cadastrei foi as traduções, alem do fórum que nos ajuda e muito e deixar de fazer traduções seria uma grande pena.

Olha, confesso que as últimas 3 traduções que usei da GV corromperam o meu jogo. O foco do site realmente está mudando, o grande diferencial que eram as traduções, agora não é mais. Ainda vejo o fórum da GV como um dos melhores do país, por ser muito completo, com respostas rápidas e usuários de todos os tipos de conhecimentos. O site concorrente em traduções agora (todos devem saber o nome) está fazendo um bom trabalho, lançando traduções com rapidez, sem bugs. Não vejo isso como motivo de "inveja" da GV, até porque não é mais nosso foco. Acho que isso no fundo é benéfico para toda a comunidade gamer.

Mas também acho que a GV deveria continuar traduzindo, porém, com rapidez! É muito chato só poder ter a tradução depois de meses que o game foi lançado e você já zerou, etc.

E "rápido" kkkkkkkkkkkkkk

---

Poderá? Cara, na hora que o restante dos usuários perceberem que a gv parou com as traduções, isso aqui vai esvaziar geral. Só os mais fiéis continuarão. É esperar pra ver.

Vão parar as traduções pq muitos jogos estão vindo em PT e os antigos?

Ninguém traduz? que dó

Não acho que o fato de terem jogos vindo em pt seja motivo pra acabar as traduções. Existem trocentos jogos ainda sem tradução.Principalmente os antigos. Eu mesmo vi aqui fazer um pedido pra um antigão: System Shock 2.Foi meu primeiro e único pedido feito.E pelo jeito, nunca será atendido :´(

Apesar de ter muito jogo já zerado,muita gente não entende o enredo, o que já tira boa parte do clima e da introspecção.E jogar novamente com uma tradução, dá uma nova empolgação, novo ânime e talvez uma experiência muito melhor.

Enfim. Uma pena.

Eu sou da época em que a GV traduzia roms de games de plataformas como snes e gnes, vendo este tópico não acredito que ela esteja parando de traduzir jogos.

Esta história de que todos os jogos virão com tradução para o PTbr é balela, a rockstar é um exemplo disso só traduziu o maxpayne porque foi retratado no brasil e tinha um histórico da outra produtora que traduzia, eu duvido muito que o GTA V venha com tradução.

O que esta faltando mesmo é uma motivação para que iniciem projetos, acredito que aquela promoção das placas foi o inicio deste problema, algumas pessoas que não vale a pena comentar acabaram com a promoção do site e acredito eu que isto gerou a desmotivação da galera tradutora.

Eu agradeço a todos os tradutores e sou um incentivador para que não parem com as traduções.

Eu espero que não parem, pois mesmo com os jogos novos vindo muitos em PT-BR, há muitos antigos que não foram traduzidos. Eu nunca vi uma tradução do Mass Effect 1, que é um jogaço (o primeiro da série). Eu espero que não pare.