Tradução de áudio

Olá, equipe GameVicio. Queria saber se é possível traduzir as falas de certos jogos. Só as traduções que vocês fazem ficam ótimas. Mas uma outra tradução é melhor ainda!

Isso ja foi colocado em pauta antes, e vou lhe responder o que responderam antes.

Uma dublagem(tradução de audio) de games, na gamevicio, se torna inviavel devido aos custos dela, pois é necessario um estudio de gravações para se ter uma dublagem de qualidade, e um estudio nao sai barato pra ninguem nao.

O mesmo se conseguissem um estudio, ainda teria que conseguir pessoas para dublar, e a maioria dos usuarios da GV, nao se conhecem pessoalmente para fazer um trabalho voluntario, como o trabalho das traduções.

Foi por isto que a GV nunca fez um trabalho como este.

Orra Re Ve Ai Quanto custa vai sabe Todos se Ajunta E nois possa Fazer uma Traduçao de Audio em portuues

Por meu eu iria ate o ceu para ajudar a vcs...

É isso ae, quem poder colaborar colabora e vcs montam um estúdio em uma cidade onde se encontra mais voluntários à fazer as gravações.

Como nosso amigo Lucas-sam disse, fazer uma dublagem é quase inviável devido aos seus custos...

LOL A união faz a força LOL

Não dá.

Como disseram, Gravar áudio requer uma equipe, tempo, local, aparelhagem, licenças da produtora e ninguém trabalha de graça hoje em dia.

Fechado.