Olha só...
Eu tenho um Xperia U, como ele não é tão diferente do play (em quesito hardware), eu vou postar aqui os emuladores q cairam melhor nele e algumas observações:
*Snes9x EX (emulador de SNES) - Existe um emulador já manjado pela galera do google play q se chama "SuperGNES", primeiramente eu instalei ele no meu xperia... As roms até q rodaram bem, mas com 1 detalhe. Havia um delay no audio em certos jogos, q podem incomodar em certas ocasiões (até pq eu não ia querer ter delay na intro de DK Country, heheheh). Quando eu fui procurar esse emulador, não encontrei quaisquer problemas
*N64oid (emulador de N64) - Esse emulador apesar de pouco conhecido, ele é BEEEEEM mais fluido q o Mupen64... Em tese: SM64, StarFox 64, Super Smash Bros, Ocarina of Time... Rodam PERFEQUITAMENTI bem
*Fpse (emulador de PS1) - Agora indo pra parte q te interesa, esse emulador é o mais adaptável de um celular para o outro, dificilmente vc vai encontrar um jogo de lagge nele... Eu rodei Castelvania, Crash, Pepsiman (lol) e todos rodaram perfeitamente bem. E sem contar q o Xperia Play já vem com os botões do propio... Precisa de coisa melhor ?
Outros emuladores mais leves, como Gameboy, NES, Atari... Nem precisa levar em conta, qualquer celular MESMO.
Resumindo : Se o seu propósito for emular jogos mais pesados, pode pegar o Xperia sem ter medo de ser feliz, até pq se tem o símbolo de aprovação da sony pros botões do playstation, ele já deveria vir preparado pros jogos ne :/
Processador: Phenom X4 9350e QuadCore
Placa Mãe: ASUS M2N-SLi
Memória: 3GB DDR2
HD: 500 GB SATA2 7200 RPM
Placa de Video: GeForce GT 430 1 GB DDR3 EVGA
Fonte: Seventeam ST-450P-CG 450
S.O.: Windows 7 Ultimate 32 bits
Monitor: Philips 215Vw 1920X1080LnLn
IMAGEaHR0cDovL2ltZzgyNC5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzgyNC80MjA1LzM1MzYzZy5naWY=
IMAGEaHR0cDovL2ltZzY4Ni5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzY4Ni85NTk5LzM1MzU2LmdpZg==
IMAGEaHR0cDovL2ltZzEzNS5pbWFnZXNoYWNrLnVzL2ltZzEzNS8yNjA2LzQyMjEzLmdpZg==
IMAGEaHR0cDovL3d3dy5zcGVlZHRlc3QubmV0L3Jlc3VsdC8xNzA2MDQ1NzkyLnBuZw==
IMAGEaHR0cDovL3MxLmdhbWV2aWNpby5jb20vaW1hZ2VzL2Zsb3cvZ2FtZXJjYXJkL2RlZmF1bHQvMjk5Ni8yOTk2NDc1LnBuZw==