Colabore para que a GameVicio volte a Traduzir

A todos os usuários do site GameVicio Brasil.

Como todos sabem a GameVicio Brasil é um dos maiores sites de traduções de jogos de computadores e uma das maiores fontes de informações sobre jogos da atualidade.

Infelizmente o site parou de traduzir e não deu um posicionamento sobre o futuro das traduções, como usuário do site me senti responsável por tomar uma iniciativa para que o site volte a fazer traduções por isso criei um abaixo-assinado para reunir o maior numero de pessoas e conseguir que a GameVicio Brasil volte a traduzir jogos.

O Abaixo-Assinado está disponível no site Petição Pública para ser assinado por qualquer pessoa, os dados são sigilosos e nenhum tipo de informação pessoal será divulgada portanto não há razões para qualquer tipo de receio já que o site Petição Pública é um órgão sério e comprometido com a sociedade.

Os únicos dados divulgados publicamente são o nome completo do assinante e o comentário que ele venha a fazer, o comentário é opcional mas seria muito útil se pudessem manifestar suas opiniões.

Assim como eu milhares de pessoas se familiarizaram com jogos, informática e tecnologia através da GameVicio Brasil e portanto peço que todos assinem para que a GameVicio Brasil volte a fazer traduções.

PARA ASSINAR O ABAIXO-ASSINADO ACESSE O LINK: URLaHR0cDovL3d3dy5wZXRpY2FvcHVibGljYS5jb20uYnIvP3BpPVAyMDEzTjM4ODQ5

Como exemplo dei a primeira assinatura, o processo é rápido fácil e precisamos do maior número de assinaturas possível.

Colaborem, comentem a noticia e divulguem para o maior numero de pessoas possível através das redes sociais, do ClubVicio e do próprio Fórum...

Depois tente mandar para o Marcos Aids, mas acho que não vai adiantar muito.

A intenção é boa, só que acho que não vai dar certo,não tem tradutores aqui mais,todos vazaram só ficaram FANBOYS pra todo lado...

Eu era fã daquelas traduções,espero que o abaixo assinado de certo.

Boa sorte.

Gamevício não faz mais traduções visto que os games estão vindo quase todos com legendas em português quando não dublado.Em diversos fóruns foi sugerido a volta das traduções mas foi deixado bem claro que não mais as haverá.

Isso foi um comentário sarcástico ou você pretende colaborar?

Se precisarem de alguma coisa me mandem uma mp, gosto de traduzir textos do inglês, só não sei usar os programas de fazer subtítulos e tal, mas...

O objetivo é exatamente este, milhares de tópicos perguntando sobre o fim das traduções mas ninguém fez nada a respeito... Essa é a iniciativa, eu não posso fazer nada sozinho mas acredito que se cada user que visualizar esse tópico contribuir podemos mudar muita coisa.

A GameVicio ascendeu graças ao esforço de muitos usuários tanto fazendo traduções quanto apenas postando para ajudar outros users... Nenhum de nós pedimos inicialmente mas todos ( e quando digo todos, são todos mesmo) foram beneficiados por poder jogar um game em portugues...

Se não fosse pelas traduções a GameVicio seria poeira no vento, o site não só revolucionou a cena Gamer com suas traduções quanto contribuiu com o crescimento da mercado de hardware no Brasil, graças a iniciativa da GameVicio é que hoje jogos como Max Payne 3 já vêm traduzido nativamente para o português...

Isso é apenas um detalhe, existem centenas de users dispostos a arregaçar as mangas e começar o trabalho... Eu mesmo iniciaria um projeto de tradução caso fosse preciso... Isso não é só pela GameVicio mas tambem por nós PC Gamers que amamos nossas máquinas...

Vamos nos esforçar para que de certo, eu assinei e divulguei em varias redes, se todos fizerem ficaremos cada vez mais perto do nosso objetivo... Não me lembro de jogar um único jogo que seja em portugues antes de entrar na GameVicio...

Valeu Godoleo mas os créditos são seus, a idéia foi sua, mesmo sem voce saber eu li alguns tópicos sobre traduções... Não respondi mas me familiarizei com as opiniões e decidi por a mão na massa pra tentar mudar as coisas... Nós não somos donos da GameVicio mas contribuimos para que o site crescesse, por essa razão iniciei esse tópico...

Quase todos? Quais? Tomb Raider não veio, FarCry 3 não veio ( tive que fazer mó gambiarra pra ficar tudo em poirtugues )e se eu for falar vai dar uma lista que vai preencher 3 páginas de jogos que não estao em portugues... Desculpa amigo, mas não concordo em nenhum ponto com voce.

Não foi sarcasmo não, ele tambem colaborou assinando o abaixo-assinado, valeu por mostrar prontidão, acho que todos nós fomos agraciados com as traduções da GameVicio por isso esse tópico foi iniciado.

É isso ai EngenheirodaNasa Tamo junto!xD

Falo ingles fluente, mas nao sei como programar para executar a mudança em jogo, se algum moderador tiver afim, podemos conversar por mp !!!

vemos jogos, disponibilidade ($$$) ... rs

se quiser, estou a disposiçao !

Eu apoio, também gostaria muito que a GV voltasse a fazer traduções.

Espero que a petição atinja a meta.

x)

Não fui sarcástico, mas como Admin não posso ''encabeçar'' essa petição, apenas joguei a idéia no ar, o engenheiro da nasa pegou e fez, espero que ele consiga alguma coisa, aí já não depende mais de mim, sou um mero ajudante do Said x)

+1

Mais tenho medo que isso não vai adianta muita coisa não.

Dificil, mas quem sabe?

+1

x)

Pode contar comigo

Valeu amigo, vi sua contribuição lá, obrigado!

Então cara, vi que voce esta querendo ganhar uma graninha pra traduzir né? Bom, se pensarmos como voce voce deve estar devendo uma grana alta pro site né? Já que voce utilizou algumas traduçõs de forma gratuita... Já imaginou se o site cobrasse pelas traduções?

Então -SAGA- voce apoia mas não assinou... é o mesmo que não apoiar...

Então amigo, voce tambem apoiou mas não assinou, então não foi apoio, foi sugestão...

Bom, nem precisa dizer muito, voce tambem apoiou "moralmente mas não assinou"...

To contando, entra lá no link e assina...

Manjo de inglês se precisar de tradutor to aqui!

Flw

Falta do que fazer realmente é algo impressionante.

A GV destrói nas traduções, foi um pecado ter tomado tal rumo, e se os jogos já veem traduzidos? Os antigos estão em pleno descaso, tem muitos jogos que merecem traduções!