Sei que vocês estão cansados de ter que responder a inúmeros tópicos sobre este assunto, mas eu gostaria poder falar o que penso e esclarecer algumas coisas, não só sobre as traduções, mais muitos outros problemas que a GV está enfrentando ultimamente...
As traduções era como um membro da Gv(no sentido de órgãos/sistemas: Braços, pernas etc), você tomaram uma atitude muito drástica ao simplesmente parar com tudo de uma vez, não é só porque as empresas grandes estão dando um pouco mais de atenção ao brasil, que você podem simplesmente cortar parte do império de traduções que a GV montou, existem várias empresas indie que sempre estão a fazer jogos, sendo bons ou ruins, e essas empresas não vão se focar a fazer uma tradução, pelo fato de não ter dinheiro para investir nisso, e mesmo se tivesse, investiria em outros benefícios para o game (gráfico, jogabilidade, bugs etc)
Não sei se as traduções davam algum trabalho para os moderadores, mas sei que os próprios usuários se davam ao trabalho de traduzir, e gostavam disso, era próspero, e todos ganhavam com isso, só peço que deixe-nos fazer o que sempre fazíamos, agora estou tendo que jogar com as traduções da tribo gamer, que na real são até boas, mais não chegam aos pés do que as da GV eram, ela postava as traduções muito rápido e de alta qualidade... (e sem dizer que atualizava as traduções)
A Internet começou com essa nova onde de crianças nela, o que aumentou a contia de Fanboys, Trolls, Haters... e por assim vai...
O Grande problema da GV nesse apécto, é que não tem classificação, ou seja, eu posso criar várias news intereçantes sobre diversos assuntos, resolver vários tópicos, e ser um benfeitor nos comentários da home... e uma pessoa que não faz nada ou uma que trolla ou da uma de fanboy/hater, é semelhante a mim...
Vocês tem um Ranking que é baseado na contidade de comentários que o usuário faz, então se eu postar um comentário qualquer de 5 palavras, ou escrever um livro ajudando algum outro membro... da na mesma
Acho que deveria existir um 2º Ranking, que classifica tipos de pessoas, por exemplo:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comentário na Home
1= só aparece entre usuários de 1 a 3
2= só aparece entre usuários de 1 a 4
3= só aparece entre usuários de 1 a 5
4= só aparece entre usuários de 1 a 6
5= só aparece entre usuários de 1 a 7
6= só aparece entre usuários de 1 a 8
7= só aparece entre usuários de 1 a 9
8= só aparece entre usuários de 1 a 10
9= só aparece entre usuários de 1 a 10
10= só aparece entre usuários de 1 a 10
- então um usuário que seja ranking 10, o seu comentário vai aparecer para todos, e talvez fique com uma marcação do lado por ser ranking máximo
- e um usuário Fanboy/Troll/Hater iria cair para o 1, onde seus comentários iriam aparecer somente para pessoas como ele...
- o único problema nisso são os usuários novos, acho que teríamos que coloca-los no meio (Ranking 5)
- e para aumentar e diminuir seria sobre a influencia de "Gostei" e "Não Gostei" que o usuários recebesse
- e também acho que deviam implementar o Fórum com o sistema de "Gostei" e "Não Gostei", ou algum moderador ou o criador do tópico poder premiar o usuário que o ajudou, assim induzindo ainda mais e mais...
