GameVicioFórumClubVicio
GameVicioFórumClubVicio

Colocar jogo em Inglês (PC) - Battlefield 4

Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Battlefield 4 » Colocar jogo em Inglês (PC) - Battlefield 4
Colocar jogo em Inglês (PC) - Battlefield 4 / Battlefield 4
linkcs
linkcs arrow_drop_down
    starstarstarstarstar
    Começando a Saber
    Gamer Life Style!
    ID: #3175507
    Membro desde
    Masculino, 30 anos, Solteiro
    # Colocar jogo em Inglês (PC)
    Resposta de linkcs.
    Bom galera, acho que todos ja sabem que o jogo veio totalmente em Português, tanto Menus quanto Legendas e Audio, e diga-se de passagem a dublagem está muito boa.

    Mas a questão é. São anos de Battlefield em Inglês se acostumando com os nomes dos acessórios das armas, descrição de itens e o audio geral como gritos de guerra dos personagens, etc.

    Para se jogar no Singleplayer a dublagem é bem vinda.
    Mas gostaria de jogar o multiplayer no Inglês nativo e não consegui achar em lugar nenhum a opção de mudar os menus e audio do jogo. Procurei tanto no Origin quanto In-game e a unica opção que achei foi a de deixar as vozes do multiplayer em inglês mas não os menus.

    Alguem sabe como alterar os menus para Inglês?
    Steam
    Battlelog
    Social Club
    [spoiler=PC Config]Processor: AMD Ryzen 7 1700X 3.2Ghz (@3.8Ghz)
    Memory: Gskill TridentZ 16GB DDR4 - 2x8GB @3000mhz
    VGA: Gigabyte GTX 1070 Xtreme Gaming 8GB
    SSD: Kingston 240gb SSDNow SUV400
    HD: Seagate 1TB + Seagate External 500GB USB 3.0
    Motherboard: Gigabyte GA-AX370-Gaming K5
    Power Supply: Corsair CX600[/spoiler]
    rarduini
    rarduini arrow_drop_down
      starstarstarstarstarstarstarstarstar
      Parceiro GameVicio
      ID: #3175508
      Membro desde
      # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
      Resposta de rarduini.
      No final no Battelog vai está escrito change language e lá que vc muda
      evan555
      evan555 arrow_drop_down
        starstarstarstarstarstarstarstar
        Detonador de Game
        ID: #3175509
        Membro desde
        Masculino, 25 anos
        # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
        Resposta de evan555.
        Cara isso e dentro do jogo em audio eu mudei e ficou legenda br e audio em ingles apesar de ter muito nego pagando pau com dublagem por ser uma novidade nao ficou boa mesmo e so mudar que da nao suportei nao principalmente no multiplayer.
        TESOURO BR
        TESOURO-BR arrow_drop_down
          starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
          Associado GameViciado
          ID: #3175510
          Membro desde
          Masculino, 25 anos, Solteiro
          # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
          Resposta de TESOURO-BR.
          Falam tanto que querem dublagem e quando vem, mudam para o inglês.... Brasileiro é foda, mas claro cada um tem sua opinião e gosto
          Processador:Core i5 8400
          WATER COOLER: CORSAIR H100i
          Placa Mãe: Asrock H370 Performance
          Memória ram:2x8Gb Corsair Vengeance LPX 3000Mhz
          Placa de Vídeo: EVGA GTX 1070Ti
          SSD: Kingston v300 240Gb
          HD 1: 1 TB Seagate
          HD 2: 1 TB Seagate
          HD 3: 1 TB WD Blue
          HD 4: 500GB WD Blue
          FONTE: OCZ ZT 750w
          GABINETE: NZXT H440 RAZER EDITION
          HEADSET: HyperX Cloud Revolver
          Mouse: Deathadder 3.5g
          Teclado: Corsair Strafe RGB


          Meu PC: http://forum.gamevicio.com/topico/2015/09/pc-do-tesouro/
          linkcs
          linkcs arrow_drop_down
            starstarstarstarstar
            Começando a Saber
            Gamer Life Style!
            ID: #3175511
            Membro desde
            Masculino, 30 anos, Solteiro
            # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
            Resposta de linkcs.
            No final no Battelog vai está escrito change language e lá que vc muda


            Isso é pra mudar no Battlelog, este eu ja uso em ingles.
            Steam
            Battlelog
            Social Club
            [spoiler=PC Config]Processor: AMD Ryzen 7 1700X 3.2Ghz (@3.8Ghz)
            Memory: Gskill TridentZ 16GB DDR4 - 2x8GB @3000mhz
            VGA: Gigabyte GTX 1070 Xtreme Gaming 8GB
            SSD: Kingston 240gb SSDNow SUV400
            HD: Seagate 1TB + Seagate External 500GB USB 3.0
            Motherboard: Gigabyte GA-AX370-Gaming K5
            Power Supply: Corsair CX600[/spoiler]
            linkcs
            linkcs arrow_drop_down
              starstarstarstarstar
              Começando a Saber
              Gamer Life Style!
              ID: #3175512
              Membro desde
              Masculino, 30 anos, Solteiro
              # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
              Resposta de linkcs.
              Cara isso e dentro do jogo em audio eu mudei e ficou legenda br e audio em ingles apesar de ter muito nego pagando pau com dublagem por ser uma novidade nao ficou boa mesmo e so mudar que da nao suportei nao principalmente no multiplayer.


              Dessa maneira só muda a voz dos Soldados, não os menus, tipo opções e nomes das armas "ingame", dessa maneira eu ja tinha feito.
              Steam
              Battlelog
              Social Club
              [spoiler=PC Config]Processor: AMD Ryzen 7 1700X 3.2Ghz (@3.8Ghz)
              Memory: Gskill TridentZ 16GB DDR4 - 2x8GB @3000mhz
              VGA: Gigabyte GTX 1070 Xtreme Gaming 8GB
              SSD: Kingston 240gb SSDNow SUV400
              HD: Seagate 1TB + Seagate External 500GB USB 3.0
              Motherboard: Gigabyte GA-AX370-Gaming K5
              Power Supply: Corsair CX600[/spoiler]
              linkcs
              linkcs arrow_drop_down
                starstarstarstarstar
                Começando a Saber
                Gamer Life Style!
                ID: #3175513
                Membro desde
                Masculino, 30 anos, Solteiro
                # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                Resposta de linkcs.
                Falam tanto que querem dublagem e quando vem, mudam para o inglês.... Brasileiro é foda, mas claro cada um tem sua opinião e gosto


                Eu nao critiquei a dublagem, pelo contrário, acho isso muito bom, principalmente para quem nao é fluente em ingles.

                Eu nao sou fluente, mas entendo bem, e prefiro o som original porq a qualidade acaba sendo superior, e isso não se aplica só a jogos. Só vejo filmes com audio original.

                Achei ótimo o jogo estar dublado, mas acho que deveriamos ter a opção de escolher, assim como voce faz com o filme BlueRay que voce assiste em casa.
                Steam
                Battlelog
                Social Club
                [spoiler=PC Config]Processor: AMD Ryzen 7 1700X 3.2Ghz (@3.8Ghz)
                Memory: Gskill TridentZ 16GB DDR4 - 2x8GB @3000mhz
                VGA: Gigabyte GTX 1070 Xtreme Gaming 8GB
                SSD: Kingston 240gb SSDNow SUV400
                HD: Seagate 1TB + Seagate External 500GB USB 3.0
                Motherboard: Gigabyte GA-AX370-Gaming K5
                Power Supply: Corsair CX600[/spoiler]
                xandefischer
                xandefischer arrow_drop_down
                  star_border
                  Curioso
                  ID: #3175514
                  Membro desde
                  # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                  Resposta de xandefischer.
                  Amigo, tenta colocar o idioma de seu console em português de Portugal...acredito que fazendo isso o idioma nativo do jogo vem inglês.
                  Merro22
                  Merro22 arrow_drop_down
                    starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                    GameViciado Junior
                    ID: #3175515
                    Membro desde
                    Masculino, 31 anos, Solteiro
                    # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                    Resposta de Merro22.
                    Tmb joguei tanto jogo no idioma inglês que me acostumei e no pt-br está meio esquesito de ouvir os cara falando "avistamento de enemigo" kkk. Mas tá pela ordem no caso dos texto acho que tem que mecher nos arquivos do jogo.
                    RUMO A GUERRA

                    Clique para ver a imagem em tamanho original

                    MSI 890GXM G65 // THERMALTAKE FRIO // CPU AMD PHENOM II X4 3,4GHZ // 8GB DDR3 1600MHZ RAM GEIL VALUE // ATI XFX HD5830 1GB GDDR5 RAM // HD SEAGATE 320GB 7200RPM // FONTE CORSAIR 550W VX // WINDOWS 7 HOME PREMIUM 64bits // GABINETE BLUE EYE TURBINADO
                    victor1234567
                    victor1234567 arrow_drop_down
                      starstarstarstarstarstarstarstar
                      Detonador de Game
                      ID: #3175516
                      Membro desde
                      Masculino, 22 anos
                      # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                      Resposta de victor1234567.
                      1- Abra o registro (digite "regedit" em executar).

                      2- Vá para a chave HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / EA Games / Battlefield 4 (ou HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / Wow6432Node / EA Games / Battlefield 4 para sistemas 64 bits)

                      3- Clique duas vezes em "Language" e mude pra "English", depois clique duas vezes em "Locale" e mude pra "en_US" (tudo sem as aspas).

                      4- Testa lá pra ver se funcionou.
                      Clique para ver a imagem em tamanho original
                      Angus
                      Angus. arrow_drop_down
                        starstarstarstarstarstarstarstarstar
                        Parceiro GameVicio
                        Refugiado
                        ID: #3175517
                        Membro desde
                        Masculino, 33 anos, Casado
                        # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                        Resposta de Angus..
                        Não é nem questão de gostar de jogar com o áudio em inglês e sim uma questão de costume, a gente esta tão acostumado a jogar ouvindo áudio em inglês que quando escutamos o game em outro idioma mesmo sendo o nosso idioma, a gente acaba achando estranho. Enfim, eu estou gostando de jogar com o áudio em português.
                        Placa Mãe: Gigabyte Ga-78lmt-usb3(Rev. 6.0)
                        CPU: AMD Fx-6300 3.5Ghz Black Edition
                        Cooler CPU: Venom Vodoo Akasa (120mm 600-1900 RPM)
                        GPU: PowerColor Radeon R7 260x 2GB DDR5 128 Bits
                        Memória Ram: 8GB DDR3 1600mhz Kingston
                        HD: Seagate SATA III Barracuda 7200 RPM 1TB
                        Gabinete: Gamer Rhino 3 Fan Led (Red) de 120mm
                        Coolers Extras: 3 Fan Lightning (Red) 120mm Gamer Aerocool
                        Fonte: Seasonic 520W S12II 80 Plus Bronze
                        Acessório 1:G27 Racing Wheel Logitech
                        O.S.: Windows 10 Pro x64
                        Som: Subwoofer Multilaser 2.1 30W
                        Headset: Genius Gamer HS-G550 Lychas 2.0
                        Acessório 2: Painel Push Button Para ETS2, 14 Botões- Fabricação Própria.



                        WORLD OF TRUCKS">WORLD OF TRUCKS
                        jmpchava
                        jmpchava arrow_drop_down
                          star_border
                          Curioso
                          ID: #3175518
                          Membro desde
                          # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                          Resposta de jmpchava.
                          Esse esquema do Victor123... Deu certo aqui, vlw man!
                          adrianosena
                          adrianosena arrow_drop_down
                            star_border
                            Curioso
                            ID: #3175519
                            Membro desde
                            # Battlefield em português
                            Resposta de adrianosena.
                            Fale, Victor!

                            Tentei sua dica para trocar o idioma (que também é a dica de varios usuários na net) mas não funcionou comigo.

                            Meu BF4 é original, pra PC. Escolhi a opção em inglês mas queria dar uma sacada na dublagem brasileira. Porém mesmo mudando esses registros para pt_BR o jogo continua em inglês com legendas em inlges.

                            Seria o caso de re-instalar (eita, demora quase uma hora pra instalar)

                            De qualquer forma valeu desde já
                            Victorbs
                            Victorbs arrow_drop_down
                              starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                              Associado GameViciado
                              ?? fácil falar de mim, difícil é cagar no frio.
                              ID: #3175520
                              Membro desde
                              Masculino, 24 anos, Solteiro
                              # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                              Resposta de Victorbs.
                              O meu só tem inglês e eu queria colocar em português alguém pode me dizer como fazer ? '-'
                              Clique para ver a imagem em tamanho original
                              wvrmaster
                              wvrmaster arrow_drop_down
                                starstarstarstarstarstarstarstar
                                Detonador de Game
                                ID: #3175521
                                Membro desde
                                Masculino, 36 anos
                                # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                                Resposta de wvrmaster.
                                Aproveitando o tópico, eu gostaria de saber se todos os Battlefields 4 vendidos nesses sites são em Português. Eu estou afim de comprar o meu e encontrei esse da submarino URLaHR0cDovL3d3dy5zdWJtYXJpbm8uY29tLmJyL3Byb2R1dG8vMTE2MDQzODg5L2dhbWUtYmF0dGxlZmllbGQtNC1wYw==

                                É versão português ou inglês?
                                Placa Mãe: Gigabyte GA 78LMT-S2 | Processador: AMD FX-6300 3.5Ghz Six Core | CPU Cooler: Hyper TX3 EVO | Memória Ram: 8GB GSkill DDR3 1600MHz | Placa de vídeo: Geforce Galax GTX950 EXOC White 2GB RAM GDDR5 128Bits | HD: Western Digital Sata III 7200 RPM 1TB | Fonte: Cougar RX 500W 80plus | Gabinete: Raidmax Super Viper 321WBS | Windows 10 PRO
                                Bruno Lira
                                Bruno Lira arrow_drop_down
                                  starstarstarstarstar
                                  Começando a Saber
                                  ID: #3175522
                                  Membro desde
                                  Masculino, 33 anos
                                  # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                                  Resposta de Bruno Lira.
                                  Hoje o meu resolveu ficar em inglês, acabei de abrir o jogo no multiplayer e ele ta todo em inglês e a opcão pra mudar o idioma não ta funcionando...

                                  aconteceu com mais alguem?
                                  Victorbs
                                  Victorbs arrow_drop_down
                                    starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                    Associado GameViciado
                                    ?? fácil falar de mim, difícil é cagar no frio.
                                    ID: #3175523
                                    Membro desde
                                    Masculino, 24 anos, Solteiro
                                    # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                                    Resposta de Victorbs.
                                    Hoje o meu resolveu ficar em inglês, acabei de abrir o jogo no multiplayer e ele ta todo em inglês e a opcão pra mudar o idioma não ta funcionando...

                                    aconteceu com mais alguem?

                                    Meu também ta travado :/
                                    Clique para ver a imagem em tamanho original
                                    leonmbj
                                    leonmbj arrow_drop_down
                                      starstarstarstarstarstarstarstarstarstar
                                      GameViciado Junior
                                      ID: #3175524
                                      Membro desde
                                      Masculino, 36 anos
                                      # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                                      Resposta de leonmbj.
                                      Sempre é assim

                                      se vc tá acostumado com algum programa/jogo em inglês, ele fica estranho em português

                                      sempre cito dois exemplos

                                      todo mundo prefere "The big bang theory" em inglês
                                      todo mundo prefere "Os Simpsons" em português

                                      por questão de costume

                                      mas uma IP nova, jogo novo, ou single player sempre será melhor em português
                                      JonatasA
                                      JonatasA arrow_drop_down
                                        star_border
                                        Curioso
                                        ID: #3175525
                                        Membro desde
                                        # Re: Colocar jogo em Inglês (PC)
                                        Resposta de JonatasA.
                                        Para mim está funcionando até hoje.
                                        Simplesmente coloque o origin em inglês, feche o origin e tire o jogo de dentro da pasta dele no origin games, em seguida abra o origin coloque o jogo dentro da pasta novamente e manda instalar e pronto ele fica em Inglês depois não há problema em colocar o origin novamente para o português o jogo continua em inglês.

                                        Não sei se ainda está funcionando mas eu espero que sim já que vou formatar em breve o PC.
                                        Fórum GameVicio » Jogos em Geral » Battlefield 4 » Colocar jogo em Inglês (PC) - Battlefield 4