Tenho um HD da Samsung de 1TB, comprei faz uns 2 anos e utilizo ele no meu Xbox 360, ele tá no formato NTFS.
No caso, quando tento tirar mover ou copiar um arquivo dele, a taxa de bytes cai pra 0 e depois volta pra tipo 30MB, fica caindo, depois de um tempo volta e assim por diante.
O que pode ser? Tentei otimizar ele, mas não resolver.
Isso pode ser setor defeituoso no seu HD. Faça um diagnóstico do seu HD para verificar a saúde do mesmo. Você vai encontrar no site do fabricante de seu HD um programa de diagnóstico para baixar. Além desse , na internet há outros gratuitos também.
Pelo o que você diz o seu HD externo está funcionando bem então? O problema é na porta USB?
O fato da porta USB ser 2.0 ou 3.0 não deveria afetar o reconhecimento do dispositivo. É bastante comum as portas USB frontais não reconhecerem dispositivos, talvez haja alguma coneção frouxa nestas portas ocasionando assim esse problema.