GameVicio Entretenimento: GameVicio | FlashVicio | Hhide.ME | ClubVicio | Fórum | Flow | MovieVicio
 
Página 1 de 1
Legendas SRT em inglês mesmo estando em português
Novato
 
  21
 
#  Legendas SRT em inglês mesmo estando em português
Então, coloquei umas legendas no console pra ver um vídeo no player dedicado do ps4 porém as legendas estão todas em inglês e quando reproduzo no PC estão em português?!? Não tem nenhum texto em inglês no arquivo .SRT da legenda q tá acontecendo? Alguém tem alguma solução ??
[img]hide:aHR0cDovL2ZwLnByb2ZpbGVzLnVzLnBsYXlzdGF0aW9uLmNvbS9wbGF5c3RhdGlvbi9wc24vcGlkL01vbmtleV9ETEwucG5n[/img] [url=hide:aHR0cDovL2JyLnBsYXlzdGF0aW9uLmNvbS9wc24vc2lnbnVw#]Faça sua ID Portátil![/url]
GameViciado Super
 
  4.366
 
Salgueiro, Pernambuco, Brasil
#  Re: Legendas SRT em inglês mesmo estando em português
Pode ser q o vídeo já tenha legenda embutida em inglês e por isso o PS4 só lê ela. Tente verificar o vídeo e se possível adicionar a legenda dentro do vídeo, vc tira uma e coloca a outra.
[T2]MEU PC[/T2] [t2][spoiler] [t2] Processador: Intel(R) Core(TM) I7-3770K CPU @ 3.50GHz (4.2GHZ Over) Cooler Cpu: Cooler Master Hyper 612PWM Cooler Fan: 1 Spire Cooler FAN 120 mm SP1205S3H3/4 -PCI Blue 2400RPM ................... 1 CoolerMaster Xtraflow 120mm R4-XFBL-22PR-R1 2200RPM ................... 1 Aerocool 140 mm FAN EN55451 Shark Black Edition Placa Mãe: ASROCK EXTREME 4 Memoria RAM: 16GB DDR3 (2x8) Corsair Vegenance 1600MHZ Video: CrossFire 2x Radeon HD7970 GIGABYTE Windforce CLOCK 1000MHZ - MEMO 1375MHZ Disco Rigido: 2TB (1+1) Fonte: Corsair CX750M GABINETE: ForzaTech ATX F1 K5-9388 OS: Windows 7 Ultimate 64 bits SP1 Monitor: AOC 21,5'p, resolução nativa 1920x1080 Joystick: Xbox 360 Wireless Teclado/Mouse: COMBO MiCROSOFT WIRELESS 3000 [/t2][/spoiler][/t2] Teste do Cooler Master Hyper 612 PWM [url]hide:aHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20vdG9waWNvLzIwMTMvMDQvY29vbGVyLW1hc3Rlci1oeXBlci02MTItcHdtLXNhdGlzZmVpdG8v[/url] Meu Pc - Show Games PC [url]hide:aHR0cDovL2ZvcnVtLmdhbWV2aWNpby5jb20vdG9waWNvLzIwMTMvMDgvcGMtZG8tc2hhZG93aGEv[/url]
Novato
 
  21
 
#  Re: Legendas SRT em inglês mesmo estando em português
Tem algum programa pra indicar mano ?
[img]hide:aHR0cDovL2ZwLnByb2ZpbGVzLnVzLnBsYXlzdGF0aW9uLmNvbS9wbGF5c3RhdGlvbi9wc24vcGlkL01vbmtleV9ETEwucG5n[/img] [url=hide:aHR0cDovL2JyLnBsYXlzdGF0aW9uLmNvbS9wc24vc2lnbnVw#]Faça sua ID Portátil![/url]
Curioso
 
  6
 
Rotterdam, NL
#  Re: Legendas SRT em inglês mesmo estando em português
Olá, é em todos os vídeos ou só em um? Aqui em casa eu rodei 3 vídeos no [b]PS4[/b] pra verificar, apenas um tinha legenda em inglês embutida, mas consegui retirar. Faz o seguinte: instale o programa [b]MKVToolnix[/b] e siga a imagem, qualquer coisa me procura pelo site: [img]hide:aHR0cDovL2kuaW1ndXIuY29tL1F0Y0NRSjUucG5n[/img]
[img]hide:aHR0cDovL2NhcmQucHNucHJvZmlsZXMuY29tLzEvVmluaVBva2UucG5n[/img]
Novato
 
  21
 
#  Re: Legendas SRT em inglês mesmo estando em português
MT obrigado! ! Consegui resolver
[img]hide:aHR0cDovL2ZwLnByb2ZpbGVzLnVzLnBsYXlzdGF0aW9uLmNvbS9wbGF5c3RhdGlvbi9wc24vcGlkL01vbmtleV9ETEwucG5n[/img] [url=hide:aHR0cDovL2JyLnBsYXlzdGF0aW9uLmNvbS9wc24vc2lnbnVw#]Faça sua ID Portátil![/url]
Página 1 de 1


FBS - Fast Board System versão 0.16
©2017 GameVicio