Arrumei um monitor idoso aqui, só que ele diz que a resolução nativa é essa, mas roda em 1024x768. No windows nem no painel da Nvidia dá pra trocar pq simplesmente não existe essa resolução. Qualquer outra resolução abaixo dessa fica um lixo a tela (sombreada e tal)
Se a placa for muito antiga pode estar sem suporte ao drivers que estão presente hoje no programa.
Isso acontece com placas que a nvidia deixou de dar suporte.
Tente informar o modelo da placa para buscar um driver compatível.
O monitor ser antigo não tem tanto problema porque se ele tem 1440 x 900p já indica que ele suporta HD que é 1280 x 720p. Os conectores de monitores mais antigos são o VGA e o DVI. Se tiver HDMI melhor ainda.
No mais, vá testando cada etapa. Drivers, cabo e até mesmo outro pc apenas para saber se é problema do monitor ou de drivers.
Se ficar HD em outro pc com placa de video compatível, já saberá que é driver mesmo.
Asus Prime x370-Pro Bios 5220 / Ryzen 3700x 4.1 GHZ / GTX 1060 PNY 6GB / 32GB DDR4 3200mhz RipJaws 5 / SSD Western Digital Blue 500g / 2 HD Seagate ST2000DM001 2TB / Fonte Gigabyte GP-G750H / Gravador Blu-ray LG WH16NS40 /Gabinete Corsair Carbide 400R / Monitor LED Benq XL2420t / Windows 10 PRO 64-Bits