Venda de nossas traduções no ML!

[quote author=Lucas Nunes link=topic=5958.msg251509#msg251509 date=1206569601]

[quote author=Capitão Price link=topic=5958.msg249035#msg249035 date=1206039435]

Eu comprei em 2006 uma revista de modificação chamada Mod-X e veio tradução de Quake 4, Age of Empires 3, Call of Duty, Call of Duty United Offensive, Fifa 5005, NFS Most Wanted, Doom 3. Todas feitas pela GV. E a revista não era gratis :mad:

[img width=130 height=170]http://www.digerati.com.br/loja/produtos/revistas/capas/Mod-X%2010.jpg[/img]

[/quote]

Acho que em 2006, também,  eu li na capa dessa revista "GTA San Andres em Português".

---

Esses caras vendem revistas por causa das traduções as vezes.

Na época, eu não conhecia a GV, e nem tinha GTA SA, mas se tivesse, teria comprado.

[/quote]

é mesmo se eu não tivesse conhecimento de quem fez a tradução eu também teria comprado achando que a produtora dai que teria a tradução

Se eles, pelo menos, dessem crédito. Tipo um GV na capa ou no CD seria legal.

Ou quem sabe um Ticket de desconto. xD

Podia incrementar no e-mail....

"fazendo isso vocês estão estimulando o fim de nosso trabalho"

ou algo do tipo.

---

Um pouco de exagero faz bem. xD

Aew só uma dúvida, a GV é patentiada☺ como tradutores oficialmente?

Juro que quase apaguei esse último post por ser flood! hehehe, acho que um de vocês podia trocar o Avatar né ;D ;D

Hunter. Patente é uma coisa, a marca GameVicio certamente é patenteada, mas não existe uma patente como tradutor, acho que tu quer dizer um registro de empresa tradutora. Bom, se for isso, não, a GV não tem CNPJ (O Marcos[GameVicio] pode confirmar, mas tenho certeza que não tem CNPJ).

A história de venda das traduções, na tradução, no próprio instalador, contém todos os créditos e toda a documentação necessária para a proteção de direitos autorais, coisa que qualquer um pode fazer, até a assinatura que o FoxDeath usa tem direitos autorais, e o Tugh pode reinvidicar se alguém vender a assinatura do Fox.

Com isso, a tradução é declarada grátis, e ninguém pode vendê-la. Para acrescentar, se não me engano, qualquer MOD não oficial é proibido cobrar por ele. Não tenho certeza desse detalhe, 90% de certeza, mas acredito que qualquer MOD não oficial da produtora do jogo deve ser gratuito, sendo crime vende-lo. Alguém pode confirmar isso pra mim?

a marca comercial "GameVicio" que é patenteada para uso no brasil

Entendi, eu fiz a pergunta errada mas o Porcodue percebeu isso, vlw...

Aliás, eu tow com esse avatar a muito tempo, num vou trocar ele não.

Esse cara ta vendendo jogos com tradução ´provavelmente da Gv

URLaHR0cDovL3Byb2R1dG8ubWVyY2Fkb2xpdnJlLmNvbS5ici9NTEItNzQyMTM3NTItd2FyY3JhZnQtMy1mcm96ZW4tdGhyb25lLWV4cGFuc28tZW0tcG9ydHVndXMtX0pN

flw

[quote author=Sno0p link=topic=5958.msg275235#msg275235 date=1210557004]

Esse cara ta vendendo jogos com tradução ´provavelmente da Gv

URLaHR0cDovL3Byb2R1dG8ubWVyY2Fkb2xpdnJlLmNvbS5ici9NTEItNzQyMTM3NTItd2FyY3JhZnQtMy1mcm96ZW4tdGhyb25lLWV4cGFuc28tZW0tcG9ydHVndXMtX0pN

flw

[/quote]

hehe pelo jeito já foi retirado ("O produto escolhido não aparece nas listagens. Faça uma nova busca").  :wink:

Sem querer ser chato...

Quando você coloca uma tradução num CD-ROM e vende com uma revista isso e feito simplesmente para burlar uma lei no Brasil.

Posso colocar todas traduções num CD, fazer ume revista e colocar nela, compre a revista e GRANHE  DE GRA??A várias traduções de jogos!

Entendeu? ?? complicado reclamar contra cd-rom + revista...

Uma ideia para esse caso de revistas usarem a traduções para melhorar as vendas era o seguinte... A staff da GV entrar em contato com pessoal da editora que estive interessado e fechar um acordo de maneira que na publicação que tenhas as revista de o devido credito a equipe que fez a tradução e a própria game-vicio

Eu  nao acho  legal  uma coisa que e distribuida  de GRA??A aqui  na gv 

os caras pagarem  por  eles nao saberem  que existe  a  gv  cara  e muito  facil

procura no  google  la "traduçoes"

pronto vai aparecer la  gamevicio

facil  mais tem gente que prefere comprar.....

ia falar mais 

att++++++++

chegaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

é a mesma coisa que acontece com os Mods de Jogos, feitos com muito suor, vem uma Revista e Rouba praticamente o Trabalho, conheço muitos casos que a equipe que desenvolvia tais mods, se desfazerem por causa dessas Editoras

URLaHR0cDovL3d3dy5xdWViYXJhdG8uY29tLmJyL2NsYXNzaWZpY2Fkb3Mvam9nb3MtcGFyYS1wYy1wb3Itci0xNS0wMC1jb20tZnJldGUtZ3JhdGlzX18xMzMxNzQ0Lmh0bWw=

Não é no ML, mas no Que barato.

nao adianta só a "propagandinha" tipo só pelo fato de ter traducao, os caras ja cobram um pouco a mais xD

Na época do tópico a GV não tinha a revista, agora até a GV vende tradução!!

[quote author=Dracon link=topic=5958.msg28702#msg28702 date=1138392290]

EU denunciei tb :D

[/quote]

kkkkkkkkkkk

Encontrei 1 nego aki vendendo traducao :S sendo que ja tem na gamevicio

URLaHR0cDovL3Byb2R1dG8ubWVyY2Fkb2xpdnJlLmNvbS5ici9NTEItODcwMDEzODMtdGl0YW4tcXVlc3QtdHJhZHVjby1mcmV0ZS1ncmF0aXMtX0pN

Madness, ai fica dificel denunciar, pq tipo vem o jogo junto, dae num tem como saber se a tradução é daqui (e que deve ser, xD), mas pelo preço e por esse comentario:

concerteza deve ser piratinha!

Nao vem junto naum e so a traducao