Tradução completada 100% + Imagens - Devil May Cry 4

Estou no aguardo meus amigos tradutores, o cara do instalador já voltou de ferias (eternas por sinal) ?

Eheheheeheheh

Fico no aguardo ;D

Estou postando aki pq bloquearam lah no forum da tradu,ok?

Manow!

dia 15 de janeiro?

jah estamos em 9 de fevereiro !

qnt tmp + teremos q esperar?

:

Muito bem traduzido,showzaço

O site deve ganhar por click entaum,quanto mais ,enrolar,mais dinheiro entra.

isso é capitalismo meu amigo...

Ai a tradu sai esse ano ainda?

Não... não sai... então... volte só no ano que vem, tá?

Povo chato do car@lh0, vão reclamar pra mãe...

Huahauahuahau caraca galera ta todo mundo enchendo o saco dos caras do gamevico pow cama pessoal,a tradução já ta finalizada,eles vão lançar em breve espera um pouquinho,sem cobraças vlw???pq isso é chato pra cacete,vlw gamevicio0o0o0o0!!!!!!!!!!!!

Estou no aguardo meus amigos tradutores, o cara do instalador já voltou de ferias (eternas por sinal) ?[2]

sem querer ser chato e so pra saber :D

Só para saber, tem previsão?

Grato

Tomara q teja melhor q a tradução do devil may cry 3... tem coisa em espanhol manow.. xD

Nussssssss.....só de sabe que ja ta nessa fase de instaleishommmmmmm......kkkkkkkkkkk

ja é mirrrr de bao....!!!!

vlew galera, e mais uma vez parabénsssss.....

Eu to ansioso para jogar em português.

Kkkkkkkkkkkkk Torcendo pra sair xD Queria tanto jogar no carnaval todinho kkkkkkkkkkkkk Vlw galeraaaaa =D

Ah cara sei o quanto é chato alguém te zuando pelo trabalho "voluntario"

mas cansou esta enrola mas é isso ae mesmo demorando agradeço muito a equipe que está fazendo esta tradução vcs todos estão de parabéns

Eu ñ joguei ainda esperando a traducao

e quando é q o cara da GV chega

Ksksksksks us cara ta na mó sede eein esperem com paciencia pra quem ja esperou tanto o que é mais um mes ou dois rsrsrsrsrs

vlw galera da gv vcs sao fd mesmo é isso ai melhor demorado e bem feito do q fazer kk

mais estamos aguardando anciosamente mais bem anciosamente mesmo obrigado

Vou postar aqui em resposta aos INJUSTOS de plantão, aos que agradecem e esperam com paciência, saibam que esse texto não é pra vc's:

Postado originalmente pelo usuário: URLV2lsbGlhbXdwZGEtLTs7LS1odHRwOi8vY2x1Yi5nYW1ldmljaW8uY29tLmJyL2kvdXNlci8xNTQyLzE1NDIyODEtd2lsbGlhbXdwZGEvaW5kZXguaHRtbA==

MINHA RESPOSTA:

Cara, relaxa, sei q vc tá ansioso pela tradução. Mas saiba q vc tá sendo muito injusto brother, eu sou um dos tradutores desse jogo, e te digo uma coisa, duvido já existiu na GV uma tradução tão complicada igual a essa do DMC4. Pra vc ter uma idéia, o godinho tá tentando lançar ela desde o natal, mas num tá dando, pq o sistema de arquivos do jogo é complicado demais. Desse jeito q vc tá fazendo, vc pode até não impedir q lancemos a tradução, mas certamente se sair outro jogo com a mesma engine do DMC4 nós não iremos traduzir. ?? fogo fazer algo com tanta dedicação e esforço, e ver gente como vc "XINGANDO" quem tá tentando levar diversão pra vc. Pode ter certeza que não iremos traduzir mais jogos q tiverem a mesma engine do DMC4. Não vamos querer passar por tudo de novo. Só pra vc ter uma idéia, são quase trezentos arquivos modificados, e cada um com tipos de arquivos diferentes. Já foram criados vários instaladores de teste, e todos apresentaram algum problema, pois o sistema q o jogo usa é MUITO complicado. Não fique aí pensando q não lançamos a tradução por falta de vontade ou por falta de dedicação, pq não foi. O godinho só falou q iria lançar em janeiro, pq ele tava muito afim de acabar logo com isso, mas nós não trabalhamos na CAPCOM, portanto, temos q descobrir na RA??A oq tá fazendo o jogo travar quando a tradução é instalada. Eu nem vou continuar, pq sei q vc num tá nem aí. Só postei isso aqui, pq diferente de vc, eu sou do bem, e prefiro não ficar falando merda com ninguém, pq injustiça é a pior desgraça dessa humanidade, e vc assim como muitos users, estão sendo EXTREMAMENTE injustos. Relaxem q assim q todos os problemas forem resolvidos a tradução sairá, PRA JUSTOS E PARA INJUSTOS, pq a vida é assim mesmo.

Passar bem...

?? isso, se quiserem continuar cobrando e exigindo, fiquem a vontade. Mas estamos pensado MUITO a respeito disso tudo. Até a STAFF já tá por dentro da situação, e não iremos mais traduzir jogos complicados assim como o DMC4. Daqui pra frente, se vc's quiserem ver jogos assim sendo traduzidos, reclamem com a CAPCOM, ou qualquer outra produtora que não lançar o jogo em PT. Pq a GV não vai mais fazer isso. Ou o jogo é simples de traduzir, ou ficará sem tradução. Parabéns à todos os que falaram merda, vc's conseguiram nos desestimular. Uma salva de aplausos. Ahhh, e pra quem acha q isso aqui é só uma ameaça, aguardem e confiram. Vc's não perdem por esperar...

"?? isso, se quiserem continuar cobrando e exigindo, fiquem a vontade. Mas estamos pensado MUITO a respeito disso tudo. Até a STAFF já tá por dentro da situação, e não iremos mais traduzir jogos complicados assim como o DMC4. Daqui pra frente, se vc's quiserem ver jogos assim sendo traduzidos, reclamem com a CAPCOM, ou qualquer outra produtora que não lançar o jogo em PT. Pq a GV não vai mais fazer isso. Ou o jogo é simples de traduzir, ou ficará sem tradução. Parabéns à todos os que falaram merda, vc's conseguiram nos desestimular. Uma salva de aplausos. Ahhh, e pra quem acha q isso aqui é só uma ameaça, aguardem e confiram. Vc's não perdem por esperar...""

Cara, nao eh bem assim... vcs so vao traduzir jogos faceis? entao simplesmente nao vao traduzir nada.. os jogos atuais todas estao com a engine encripitada assim, nao espere pegar a traducao em um texto de bloco de notas como acontece com os jogos Da Valve...

Sobre a traducao.. realmente nao devemos cobrar ja q vc esta fazendo isto voluntariamente.. e nao esta ganhando nada, a nao ser a alegria de alguns fans da serie...

mas no geral, falo para nao esperarem traducao alguma... parem de depender de traducao para jogar o game... devil may cry da pra ativar as legendas.. e o ingles eh muito facil....

acho q ja ta na hora de parar de depender de terceiros para poder ver algo...

è isto gallera.. estudem INgles aee.. tem outros jogos maneiros q simplesmente nao traduziram.. ok? e assim vcs vao aprender ingles e vcs mesmo vao mandar todos os outros 'pra pqp.. pq, nao vamos mais ficar dependendo de pessoas, mesmo q elas tenham boa vontade para ajudar, nao vamos mais encher elas. cobrando traducao....

comecem a traduzir musicas, foi assim q aprendi.. =)

abraços..

Não se trata de traduzir apenas jogos fáceis amigo. Só não traduziremos jogos com a ingine do DMC4, só isso. E se vc's aprenderem inglês e jogarem sem precisar de tradução, ótimo. Continuaremos a traduzir para os que não sabem.